f. –où (sport)
I.
(1) Ballon, soule.
●(1499) Ca 19a. Bel. g. soule. l. hec pila / le vide in polot.
●(1732) GReg 880a. Soule, boule de foin couverte de cuir que l'on jette en l'ai, &c. pour divertir les jeunes garçons, tr. «Mell. p. mellou.» ●Jetter la soule, tr. «Teureul ar vell.» ●(1744) L'Arm 25a. Bale de jeu, tr. «Meellig.. gueu. f.»
(2) C'hoari ar vell : jouer à la soule.
●(1710) IN I 316. evel ma zeo c'hoari'r volot, c'hoari'r boulou, c'hoar'r c'hillou, c'hoari'n damier pe c'hoari'r va-ell.
●(1906) BOBL 10 mars 77/2e. Lakit anezo holl da c'hoari ar vell.
(3) C’hoari gant ar vell : jouer à la soule.
●(1876) TDE.BF 449a. mellat, v. n. Jouer au ballon, à la soule. Et mieux, c'hoari gañt ar vell.
(4) Redek ar vell : jouer à la soule.
●(1896) GMB 402. redec-ar-vel, jouer à la soule, à Lézadrieux, etc.
II. Plomañ ar vell e korn he zanter : être mise en enceinte.
●(1910-1915) CTPV i 328. Merh en Derhianw ag er mañné, / Plemas er vel korn hi santér, tr. «La fille Le Dérian de la colline / Attrapa la soule du coin de son tablier.» ●Na pe sord inour em es bet : / Plemein our vél i Riantek, tr. «Quel manque de dignité : Attraper la soule à Riantec.»