adj. & adv.
I. Adj.
A. Attr./Épith.
(1) Méchant, malfaisant.
●(1876) TDE.BF 306b. Iud, adj., tr. «Perfide, traître.» ●(1880) SAB 185. an dud iud-se, doare vrao dezo da velet, fall da c'houzout.
●(1906) KANngalon Du 247. tud, krisoc'h, iutoc'h eget bleizi. ●(1907) DRSP 27. gwall gaset gant gouezidi yud. ●(1925) FHAB Genver 36. ivinou yut an amzer.
(2) Sans retour, sans pardon.
●(1914) KANNgwital 144/484. tan ar purkator zo iud. ●(1925) BUAZmadeg 29. goasket gant eur c'hlenved iud.
(3) Âpre.
●(1931) KANNgwital 337/3. Met an avel bis a zute hag a yoa yud var an doen.
(4) Cruel.
●(1906) KANngalon Eost 171. seulvui ma'z eo iud ar vrezel. ●(1907) KANngalon C'hwevrer 321. E kreiz ar vrezel iud ha disruez a reer deomp.
(5) (pathologie) Paz-yud : coqueluche.
●(1910) EGBT 52. pas-iud, tr. «coqueluche.» ●(1922) LZBt Meurzh 13. an diaoul an eus tapet ar paz-yud, an dreo.
B. Attr. Bezañ yud ouzh : maltraiter.
●(1926) FHAB Genver 25. Beza yut ouz an anevaled a zo en em lakaat izeloc'h egeto.
II. Adv.
(1) Derc'hel yud da udb. : tenir fermement.
●(1915) HBPR 87. Mez Directoire an Departamant a zalc'has yud d'ar pez hen doa gourc'hemennet.
(2) C'hoarzhin yud : rire sardoniquement.
●(1878) EKG II 151. Hag ar c'here a c'hoarze iud en eur zellet ouc'h ar c'habiten. ●324. an diaoul hen dilez en eur c'hoarzin iud.
●(1909) KTLR 190. Breiziz a gave diez hag ar c'hallaoued a c'hoarze iud.
(3) Sellout yud ouzh ub. : regarder noir, belliqueusement, cruellement.
●(1878) EKG II 168. Hag en eur zellet iud ouc'h an Aoutrou Gall.
(4) Kregiñ yud : … sans pitié, cruellement.
●(1869) BEN 915b. hag ho daou o kregi iud.
●(1909) KTLR 122. Bep tro ma save he gein e kroge iud.
►sens fig.
●(1906) KANngalon Mae 110. an avel biz a grog iud...
(5) (plt du vent, de la tempête) C’hwezhañ yud : souffler sans répit, sans pitié.
●(1935) ANTO 4. kaer 'devo ar gorventenn c'houeza yud war o chouk.
(6) Dornañ yud : frapper durement.
●(1867) MGK 97. Rankout voe d'ezhan dourna iud, darc'hai sounn.
III. Yud evel paotr ar yalc’h er Basion : odieusement traître.
●(1931) VALL 751a. odieusement traître, tr. « yud evel paotr ar yalc’h er Basion (dicton). »