Devri

yao

yao

interj.

(1) Hue.

(1907) BOBL 14 décembre 168/2c. arog ma oa laret d'ar marc'h.

(2) Lavarout yao : dire en route ! allons-y ! dépéchons-nous.

(1923) FHAB Kerzu 468. «Holla emeve, d'eomp pelloc'h !» hag e liviris yao ! ●(1935) CDFi 1 juin. Ale ! paotred, larit yao ac'halese breman. ●(1949) KROB 20/28. Alo ! Lavar yao d'en em gempenn. ●(1950) KROB 28-29/14. Kemer ar rañjennou, ha lavar yao, pa gari ! ●31-32/7. N'ho peus nemet lavaret yao. ●(1963) EGRH II 118. lar yao !, tr. « va-t-en, vas-y. »

(3) Ha yao : on y va.

(1869) BEN 916a. ha iao war lerc’h ann dube. ●ha iao buan ha buan da gaout merc’h ar roue.

(1905) BOBL 14 octobre 56/2. Mont a ri ennhi, ha iô war ar mor. ●(1914) MAEV 148. Ha yao mar gouient d'an daou lamm rus warzu ar C'hrevel. ●(1935) ANTO 41. Eun dibikouza d'am daoulagad, sin ar Groaz em c'herc'henn, ha yao !... hag a-raok er-maez ma gwele.

(4) Ha yao kuit : partir, quitter.

(1906) BOBL 30 mars 80/3b. e pignchont en o gwetur ha iô kuit.

(5) Ha yao yud war : et sus aux.

(1906) FHAB Gwengolo/Here 344. Bleiz a zestum ar re all en drô d'ezhan, ha yao yud var ar Zaozon.

(6) Yao ha yao =

(1908) FHAB Here 311. Yao ha yao mar gouie.

(7) Yao da : en route pour.

(1907) BOBL 16 février 125/2e. Iô da Wengamp !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...