Devri

variant

variant

adj.

(1) Inconstant. cf. valigant

(1659) SCger 69a. inconstant, tr. «variant.» ●176b. variant, tr. «inconstant.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Inconstant, tr. «scan, variant, scan a ben.» ●(1792) BD 1799-1800. Mar carges bout parffet hep besan variant / nas pige quet consantet re brest dan aerouant, tr. «Si tu avais voulu être parfait sans être inconstant, / tu n'aurais pas consenti trop rapidement au démon.»

(1855) GBI i 506. Hag ho pried a zo iaouank, / Ha memeuz ez eo variant ! tr. «Et votre femme est jeune, / Et elle est même inconstante !»

(2) Risqué, dangereux.

(1963) EGRH II 206. varïant a., tr. « risqué, non sûr, dangereux. » ●varïant eo dit ober an dra-se. ●an had kozh a zo varïant. ●varïant eo an amzer hiziv.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...