Devri

treant

treant

m. –où

(1) (pêche) Harpon.

(1732) GReg 487b. Harpon, dard pour prendre des baleines & des marsouins, tr. «Treant. p. treantou, evit pesketa balened, ha morouc'hed.»

(1876) TDE.BF 631a. Treañt, s. m. V[annetais], tr. «Harpon pour la pêche de la baleine.»

(1914) DFBP 165b. harpon, tr. «Treant.» ●(1919) DBFVsup 70a. trehuent (Pn), f., tr. «fouine, arpon. V. trend

(2) Transe.

(1732) GReg 934a. Transe, angoisse, crainte continuelle, tr. «Trèand.» ●Il est dans des transes continuelles, tr. «treand a so atau gandha.»

(3) Pénétration.

(1732) GReg 709b. Pénétration, tr. «tréant.» ●La pénétration de l'eau dans les pores de l'éponge, en chasse l'air, tr. «An treant eus an dour er spouë, a gaçz èr meas anezâ an ear a yoa ebarz.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...