adv.
I. Adv.
A.
(1) Vite, rapidement.
●(1530) Pm 92. Neuse hep sy mary guyrion / A ros tiz he benediction, tr. «Alors, sans doute, la fidèle Marie / Donna vite sa bénédiction.» ●25. Deut tiz ouz pirill dam miret / Eual hoz mam ouz estlamdet, tr. «Venez vite me garder de péril, / Comme votre mère, (et) d'épouvante.»
●(1866) FHB 67/115b. en em heulie tiz var hent ar bez. ●(1872) ROU 108a. Marcher avec vitesse, tr. «bale tis.»
●(1923) KNOL 19. Mez falc'hit tiz.
(2) A-dizh : vite.
●(1882) BAR 17. ar baourentez a zo diredet a diz davedhan.
●(1900) MSJO 66. A greis ma zeant a dis. ●(1906) KANNgwital 40/316. grit a diz ar pez a c'houlen a ve great ! ●(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-diz, tr. «précipitamment.»
B. sens fig. A-dizh.
(1) Avec ferveur.
●(1905) KANngalon Mae 394. Pedomp anezhi a diz evit an Iliz hag hor bro. ●(1906) KANngalon Here 228. ni a c'houlenno a diz digant Jezuz ha Mari rei deomp nerz.
(2) Pour de bon.
●(1906) KANngalon Genver 6. Mo defe c'hoant a diz ar voazed e ve saveteet ar feiz.
II. Loc. adv.
(1) Tizh-ha-taer = buan-ha-buan.
●(1934) CDFi 21 avril. boutou koat Marianna o skei tiz ha tear ouz douar kalet al leur. ●(1939) CDFi 29 avril. o tremen tiz ha tear ebiou d'ezo.
(2) A-dizh hag a-dag : très très vite.
●(1967) BRUD 26-27/31. Krog e oa da ziskenn kra ar hastell a-diz hag a-dag. ●(1968) BAHE 58/22. e karzhen a-dizh hag a-dag etrezek kêr.
(3) A-dizh hag a-drein : très vite.
●(1972) SKVT I 36. hag e treuze a-dizh hag a-dren plasenn an Amann. ●133. Ha kuit a dizh hag a dren, a-dreuz plasenn Garmez.