Devri

tintal / tintañ

tintal / tintañ

v. tr. d.

I. V. intr. Tinter.

(1659) SCger 118a. tinter, tr. «tinta

(1876) TDE.BF 618b. Tiñtal, v. n., tr. «Tinter, parlant d'une cloche.»

II. V. tr. d.

(2) Tintal ger, grik : souffler mot.

(1906) SAQ-Jezegou xii. An Aotrou Quere, avad, ne dinte ger. ●(1910) BUJA 9. tintal ger ebet mui. ●(1915) HBPR 192. an hini hen dije tintet eun dra benag. ●(1923) KNOL 252. Ne dintas grik divar-benn kement-se. ●(1932) BSTR 183. An Aotrou Martin ne dintas ket eur ger. ●(1934) PONT 161. An Aotrou Wicart, a jomas heb tintal eur ger diwar benn kement-se. ●(1936) PRBD 131. evel na dinte ket eur ger. ●(1955) STBJ 76. ma maeronez ne dintas ger d'he breur.

►absol.

(1995) BRYV v 33. (Milizag) rag unan bennag a dintas, en em gavet da houzoud e oa Jakez.

(3) Tinter.

(1931) VALL 740a. Tinter une cloche, tr. «tintal.» ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Tinta an ofren, (guiska an ofern St-Nic) = sonner la messe.

III. Lakaat e gloc'h da dintal re skiltr : voir kloc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...