Devri

teuz .3

teuz .3

m. –ed, –ioù, –où

(1) Fantôme.

(1633) Nom 280a. Spectrum, visum : phantosme, vision : teuz, lutin, buguel-nos, vision.

(1732) GReg 367b. Esprit folet, lutin, tr. «Teuz. p. teuzyou.» ●(1799) CAm 40. Dans les cantons environ­nant Morlaix, on craint des génies nom­més Teuss. ●248. Le Teus ou le Buguel-nos est un démon, un esprit bien­faisant, vêtu de blanc, d'une taille gigan­tesque qui croît encore quand on l'ap­proche.

(1732) GReg 367b. Esprit folet, lutin, tr. «Teuz. p. teuzyou

(1834) SIM 92. Bremâ so meur a vloavez e clêvet un teuz a rede an nôs dre K… ●(1847) FVR 123. Evel ma tostae bepred ann Teuz, e loskaz ar c'hemener eur griaden. ●(1866) BOM 32. Ne gred ket, tamm, d'ann Diaoulou, / D'ar Bugel Noz, na d'an Teuzou. ●(1872) ROU 104a. Spectre, tr. «Teuz.» ●(1877) EKG I 132. heman a zo eun teuz pe eur spontail bennag. ●133. den n'en deuz c'hoant da veza sammet gand an teuz.

(1900) KAKE 261. N'euz diaoul e'n ifern, na Teuz var an douar. ●(1905) BOBL Kerzu (d’après KBSA 161). hep aon rak ar gornandoned, na rak an teuzed. ●(1908) FHAB Gwengolo 277. pellât an teuzed, ar c'horriganed hag an ankou. ●(1908) PIGO II 126. Tud, evel teuziou, a zavas prim 'n o zav. ●(1909) FHAB Kerzu 381. en dro d'an tanteziou, tud pe teuziou... ●(1925) FHAB Mezheven 212. Ar re a baee daspren a deue er maez hanter-varo, henvel ouz teuzou euzus.

(2) Intersigne.

(1932) BSTR 172. an teuz (assaouer e Kerne, intersigne e Gallek) ne reas van.

(3) Teuz-ar-poulied

(1799) CAm 40. Le Teusarpouliet se présente sous la forme d'un chien, d'une vache, ou d'un autre animal domestique. Tout l'ou­vrage de la maison est exécuté par eux comme par nos folets.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...