Devri

tata / teta

tata / teta

m. enfant. Papa.

(1732) GReg 900a. Tata, mot enfantin pour dire pere, tr. «Tata. ce mot vient de tat, ou, tad, qui signifie pere : de même que tadtaïcq, tadicq, qui en sont des diminutifs.» ●(1744) L'Arm 266a. Papa, tr. «Teta. (terme enfantin).»

(1889) CDB 144. O c'houl bara digant tata / Ha boïk, boïk, boïk digant maman ? tr. «Demander du pain à leur père, / Ainsi que du lait à la mère ?»

(1907) VBFV.fb 72a. papa, tr. «tata, m.» ●(1924) FHAB C’hwevrer 68. tata ha mamm. ●(1934) OALD 48/163. « Yfik, gra eur c’hoarzaden da Data. » Yfik bihan n’ei ket d’ober hô hô hô d’e Data. ●(1935) FHAB Du 331. hennez a lakay tata da ober tro park ar Mein Gwenn. ●(1936) LVPR 76. Dre ma teue ho teod da zistagella da c’hellout lavaret tata, mammou... ●(1950) LLMM 23/39. Tata, erru eo tataïg ! ●(1965) KATR 26. Yannig a zikouras e data.

►[au voc.]

(1910) MBJL 98. «Tata, emei, perak e zo eur lampig o tevi du-hont dirak an ôter ? ●(1971) BAHE 68/14. Muioc’h c’hoazh eget an devezhioù all am eus soñjet ennout hiziv, Tata, dre ma’z eo ar c’houlz bloaz az poa paket da gleñved-mervel.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...