Devri

stronk .2

stronk .2

m.

I. (en plt de qqc.)

(1) Merde.

(1716) PEllms 1236. Stronc, Selon Mr. Roussel, est le même que le latin Stercus.

(1876) TDE.BF 596a. stroñk, strouñk, tr. «Excrément humain.»

(2) Saleté.

(1919) DBFVsup 66a. stronk, tr. «saleté.» ●(1947) TNOG 5/22. (Tregor ha Goelo) Stronk a zo lastez, koc'hion.

(3) Débris.

(1919) DBFVsup 66a. stronk, tr. «à Gr[oix] débris, brins d'herbes.»

(4) Effare, appât principalement pour la pêche à la sardine.

(1716) PEllms 1236. Stronc, Selon Mr. Roussel, est le même que le latin Stercus : et aussi l'apat que l'on jette dans la mer pour pêcher la sardine, par exemple les œufs de maquereaux, la rogue, les chevrettes &c.

(1876) TDE.BF 596a. stroñk, strouñk, tr. «certain appât pour la pêche.»

(1977) PBDZ 29. (Douarnenez) stronk, tr. «appât pour la pêche.» ●(1979) VSDZ 63. (Douarnenez) Em bag oa div veilh d'ober stronk, tr. (p. 227) «A bord j'avais un moulin pour préparer l'effare.» ●72. ar stronk oa evit sevel ar brilli, tr. (p. 235) «l'effare servait à faire monter le maquereau.» ●(1985) OUIS 114. quelques brinnik pour faire du stronk.

II. (en plt de qqn)

(1) Chenapan, vaurien.

(1876) TDE.BF 596a. stroñk, tr. «petit vaurien.»

(1912) DIHU 81/38. Tam stronk, hireih e heus enta d'em marù ? ●(1939) RIBA 88-89. Ur stronk oh ! En hanter ag en amzér éh oh é korvadein.

(2) (insulte) Ordure.

(1790) MG 305. ha doh hé hanhuein diaulès, stronq, bougrès, qi ahurtet, ha cant-anjuli èl-ce.

(1838) OVD 144. Stronque méhus, dal èl ma ous, divergond, difidel de Zoué, ne zeliehès quet mui chongeal én nean.

(1919) DBFVsup 66a. stronk, tr. «salope.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...