Devri

strebotiñ

strebotiñ

v. intr.

(1) Trébucher, chopper, broncher.

(c.1718) CHal.ms i. Broncher, tr. «trebuchein, bronchein, bruchein strebaudein le moing.» ●(1732) GReg 121b. Broncher, faire un faux pas, trébucher, tr. «strebauteiñ.» ●(1744) L'Arm 38b. Broncher, tr. «Strebaudein.» ●389a. Trebucher, tr. «Strebautein

(1876) TDE.BF 594a. Strebautein, v. n. V[annetais], tr. «Trébucher, broncher, parlant d'un cheval.»

(1907) VBFV.bf 73a. strebotein, v. n., tr. «trébucher, broncher.» ●(1910) ISBR 66. é jau e strebautas é vonet ker buhan hag e goéhas. ●(1927) KANNkerzevod 13/6. Lazar a zavas deus ar bê hag a deuas er mêz n'eur streboti. ●(1931) FEZO 14. rak nen dé ket sur er chistr em boé ivet en doè me lakeit de strebaotein. ●(1932) GUTO 13. doujein bras e hrè a strebautein hag a vannein él len. ●(1934) BRUS 87. Trébucher, tr. «strebaotein

(2) Strebotiñ gant : trébucher sur.

(1922) EOVD 74. get eun a hobér ur fal varch pé a strebautein get ur mén benak.

(3) Strebotiñ ouzh : trébucher sur.

(1856) GRD 84. Chetu amen er mein a scandal doh péhani é strebaut ul lod caër.

(1912) BUEV 35. er vanbocherion é strebautein doh er skoselleu.

(4) Avoir une démarche sinueuse, tituber.

(c.1718) CHal.ms iv. Il a trop beu, il fait des S, tr. «iuet endes ré Lusquenein ara, strebautein ara, brancellat ara en e guerh.»

(1957) AMAH 52. e welis o strebotiñ hag o trabidellañ war ar pont ar baotred kaset da gerc’hat boued.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...