Devri

sakr

sakr

(religion) adj & m.

A. Adj.

(1) Sacré.

(1499) Ca 178a. Sacr. g. sacre. ●(1557) B 257. dour sacr dihacr, tr. «eau pure et sacrée.» ●(1612) Cnf 10b. heruez an Canonyou sacrr. ●21b. an officc sacrr eues an inquisition. ●36a-b. mar deo bellec, pé cloarec constituet en vn vrz sacrr bennac. ●(1621) Mc 35. mar en deues laezret netra sacr, nac à lech sacr. ●(1633) Nom 198b. Rituales libri, libri sacri : Missels, la Bible, & le nouueau Testament : Missalou, an Bibl, hac an Testamant neuez, leuryou sacr.

(1659) SCger 170a. sacr, tr. «sacré.» ●(1732) GReg 837a. Sacré, ée, qui est oint, béni, saint, tr. «Sacr. sagr

(1868) KMM 142. Sonjit (…) en taoliou fouet a zispennas e gorf sakr.

(2) Ar Skritur Sakr : les Saintes Écritures.

(1621) Mc 97. len leurou ves an scriptur sacr.

(1913) KANNgwital 133/353. Dre gomsou ar Skritur Sakr.

(3) Ar Galon Sakr : le Sacré Cœur de Jésus/le Sacré Cœur.

(1916) KANNlandunvez 55/390. Alia ’ran kenan oll famillou kristen an eskopti d’en em gonzakri d’ar Galoun Sakr.

B. M.

(1) Sacrement.

(1732) GReg 837a. Sacrement, tr. «sacr. p. sacraou

(1862) JKS.lam 529. O veza bet savet dre zakr ar velegiach etre ann douar hag ann env.

(2) Ar seizh sakr : les sept sacrements.

(1732) GReg 837a. Les sept Sacrements, tr. «Ar seiz Sacr. ar seiz Sagr

(1847) FVR 152. Kredi ’rann a greiz kalon hag anzavout ive / Sembol vraz ann Ebestel, hag ar seiz sakr goude.

(3) [empl. comme subst. neutre] Choses sacrées, le sacré.

(1869) HTC 133. Ne respete na sacr na dizacr. ●(1893) IAI 60. Ne respetas na sakr na dizakr. ●(1894) BUZmornik 486. ne respetent na sakr na dizakr.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...