n. de l. Rennes (cité).
I. Roazhon.
●(1499) Ca 176b. Roazon. g. rennes. ●(1622) Do 1. An oll approuuet, gand an Autraou / à Roazon.
●(1659) SCger 103a. Rennes, tr. «Roazon.» ●169b. Roazon, tr. «Rennes.» ●(1689) GMB (1628) et autres travaux sont à délaisser ; l’exemplaire qui avait servi à Emile Ernault (GMB 1628) porte le même texte mais est une édition différente avec une mise en forme différente, dont il manque les pages de début et de fin, et donc la date précise d’édition) (Voir Dnal). R. Hemon dans GIBR propose 1680, sans doute en référence à l’exemplaire de Kerdanet (voir Kaieroù Kristen, Nnn 4, 1947, pp. 54-55).">DOctrinal 169. Roason. ●(1716) PEll.ms 1102. Raöuson, Raöson et Roason. ●1128. Roazon, la ville de Rennes. ●(1732) GReg 118a. Ne deus ê breyz nemed daou escopty, da c'hou-zout eo, Roazoun ha Sant Malou, ê pere ne gompsér cals pe nebeud ar brezounecq. ●182a. Pe guehyd a so ac'hanen da Roazoun, pe, da Baris ? ●244b. Van. ag e Roëon e ta. ez e Roëhon e ta. donet e ra ag e Roëhon. ●804a. Roazoun. Roazon. Roéson. Roaon. Roëon. Roazonn a yoa peus-losqet oll var difin ar bloaz uguent, ha seitecq cant. ●(1744) L'Arm 37a. Ag enn nau Esscopti à Vreih n'enn-déss ouah hirihue-enn-dé nameitt Ruan ha San-Maleu é péré né gomzér er Brehonêc, calss pé nebaitt. ●332b. Ruan, Peenn à Vréh, a eell boutt comparagétt d’er hærieu cairan, à-oudé ma oui bétt quasi oll lossquétt é 1720. ●(1746) BS 321. An Archidiacr eus a Roazon. ●(1772) KI 209-210. cusul an avocadet / eus ar guear a Roazon. ●263. pa zui chadennat Roazon. ●(1778) VOn 80. eus a Roazon e teuàn. ●(c.1789) SD 19. Varin, Deputet eus a Rouazoun. (...) Lanjuinais, Deputet eus a Roazoun. ●(1794) SD 265. En Raonn, ar hoech voar nuguent àn vandemiaire, ar bloavoas tri deus ar Républic à France, unan ac indivisible. ●(c.1795) SD 279. Groeit hag arrested i la Mabilais étal Rouann.
●(18--) LED.gou 34. Hag en em rentas e Roazon. ●(1825-1830) AJC 76. avegou da raon a vegou da voened. ●(1827-1829) VSA.P 75. da varner en jlis raon. ●(1834) KKK 132. Hini Breiz Uc'hel a zalc'hé Sant Briek, Sant Malo, Dol ha Roazoun. ●(1834) HEB 387. Clènvel a reas er guer a Roason. ●(1839) BESquil 150. Geoffroi, comte a Ruan. ●(1844) GBI II 112. Me 'c'h a brema da Roazon, 'wit ober ur reket. ●(1847) GBI I 218. Kriz vije 'r galon na oelje, / 'R ger a Razon nep a vije. ●(1847) FVR 296. e oann bet bete Roazon. ●(1848) GBI I 382. Da vont da Razon, d'ar stado. ●(1851) PENdast 90. ahano e deuet da Naonet diskenet da Roazon. ●(1852) MML 105. hospital sant Ervoan en Raon. ●(18--) PENdast 238. en allamagnet var bors Roason. ●(18--) PENdast 302. merch eul proculer a Raon. ●(18--) PENgwerin10 98. Et eo Geldon bras da Rason. ●(1856) VNA 221. La ville de Rennes, tr. «Er guær a Ruan.» ●(1857) CBF 132. Roazon. ●(18--) MILg 89. da brizoun Roazoun da repoz. ●(1863) ST 6. Raozon, kear-benn ar vro, hag ive ann Naoned. ●352. Ret e vezo he c’hass hep dâle da Roazon. ●(1865) FHB 2/16a. E Roazon eus bet eur foar gaer e comansamant ar miz. ●8/59a. e oue caset da Roazoun. ●(1867) BBZ III 113. Eet da Roazon gand ar c'hirri. ●(1867) BUE 24. tremen dre Rahon. ●(1867) TELrem 16. Arc’hescop Roazoun. ●(1869) TDE.FB xixb. Roazoun, Raozoun. ●(1876) TDE.BF 48b. Adal Paris bete Roazon, beteg Alre. ●(1884) BUZmorvan 351. hag a resevaz ann Ursiou sakr e Roazon. ●(1889) CDB 136. Ac'hane e deuaz neuze d'ar ger a Raon, / Hag eno e manket d'ehan he brovizion. ●(c. 1890) CFB 43b. Raozon. ●107b. Euz a Roazon e teuann. (...) Ha kalz a Vretouned a zo e Roazon ? ●(1891) VNB 104. péhani e arihué a Ruan a huélèt é dad. ●(1894) BUEr 30. Pa digouee d'an arc'hdiakr kad en Raon unan benag deuz bro Treguer. ●(1896) GMB 577. pet. tréc. Raon.
●(1902) MMMW 126. Kaset da Roazon evit ober he studi. ●(1902-1905) LARB 220a. Ianig er bon garson ag er gér a Roan / E zou deit er blé-men de foér galan gouian. ●(1905) KBSA 72. Ha ni a sko war-du ar Faoued, war Bondi, hag e Roazon emaomp. ●(1905) DIHU 04/60. Roaon. ●(1909) NOAR 25. Gervel a reas anezi da zont da Roazon. ●(1910) EGBT 129. N'heller ket komz eus a Vreiz pe eus ar Vretoned, hep komz eus a Naoned, a Roahon, a Zant-Malo. Tud Naoned, Roahon ha Sant-Malo a zo Bretoned, daoust m'emaint en Bro-C'hall. ●(1910) ISBR 189. Doh en ahoé é tas Iehann beta Roahon. ●(1910-1920) K*** []. èr guér a Réan. ●(1919) BSUF 33. É Roahon, donet e hré bamdé. ●(1922) KEPE 11. Kériolet e chomas 9 dé é iliz en Intron Varia é Roan. ●(1923) ARVG Mezheven 85. pa voe hanvet da Roaôn. ●(1927) GERI.Ern 517. Roazon, L -oun, T R(o)aon, h V Roan, b V Roèuon. ●(1928) FHAB Genver/9. e skolaj ar Jezuisted e Raozoun. ●(1930) ANTO 21. ha kaset da stoupa evel e Raozon. ●(1930) EBKE 40. Meit Roahon e zou adkeméret dré en Duk a Lankastr. ●(1934) BRUS 298. Roahon. ●(1937) TBBN 27. Hum gleuet ou doé aveit diskarg ha forbannein en E. Monteskiou, mestr goarnour Breih é Roahon, pen kauz de zroug er vro. ●(1977) TDBP II 558. Da vloaz, ma vezan beo ha yah ez in da Roazon.
►Roazhon-an-Douar.
●(1896) GMB 578. à Sarzeau Roañ-doar, à St-Gildas Ruiañ-doar = « Rennes en terre », par opposition à Rouen.
II.
(1) Dicton.
●(1732) GReg 804a. Natur vad a so ê Roazounis evit an darn-vuyâ.
(2) Dicton.
●(1732) GReg 964b. Les vivres sont chers à Rennes, tr. « Ar beva a so qezr ê Roazon. qezr eo beva ê Roazon ».
(3) Devinette.
●(1955) SKOL 4/4/63. Petra a ra tud v-Brest ha re Roazhon war-un-dro bemdeiz ? kozhañ.
III. [Toponymie locale]
●(1732) GReg 692b. La ruë de la Parcheminerie. Ru ar Barichérez. ●(1772) KI 406. dirac ar parlamant.
●(1827-1829) VSA 1291. enefoa an ofisialite en parlamand raon. ●(1834) KKK 12. Ann dalc'h a oa é Palez ar Stadou é Roazon enn eur sal braz. ●(18--) PENgwerin10 98. Et eo Geldon d’ar Parlamant, / Daoust ag he retorno kontant ? ●(1852) MML 105. hospital sant Ervoan en Raon. ●(1863) ST 6. Ar gear a Raozon, eno ema bepred / Parlamant Breiz-Izel, hag ar presidanted. ●352. Ret e vezo he c’hass hep dâle da Roazon, / Dirag ar parlamant, gant hon testou gwirion. ●(1865) FHB 23/183b. E Roazon e varvas, hag he gorf a voue laket e couent Sant-Melani eleac’h m’en deus great clas miraclou. ●47/376a. E Roazon, e couent sant Jorj, edo Abadez pa varvas.
●(1910) ISBR 189. Doh en ahoé é tas Iehann beta Roahon ; étal pont guintel en or Mordeléz. ●(1910) IBRK 84. Hiviziken, beteg ar bloaz 1789, e vezo tabut etre ar Breujou hag ar Gouarnour, pe etre ar Gouarnour hag al Lez-Varn-Uhel. ●93. war zigare e tlee ar votadeg beza graet gant Breujou Breiz. ●(1911) BUAZmadeg 765. He gorf a oue kaset da Roazon da enterri; var he vez e oue savet, gant an amzer, eur gouent kaer hag a zo bet hanvet betek ar bloaz 1793, abati Sant-Melani. ●(1922) KEPE 11. Iliz Intron-Varia-en-Doéré-Mat, é Roan, e oé unan anehé. ●(1923) FHAB Eost 8/290. Mont a eure da vanac'h, en urz sant Beneat, d'e 18 vloaz, da vanati sant Melani, da Roazon. ●(1931) FHAB Mae/166. ha pa c'helle e vestr azeza e Parlamant Breiz, etouez nao aotrou brasa ar vro. ●(1937) TBBN 61. d’en dougein betag en or Mordeléz. ●(1943) ENUR 66. Edo ti Huon Harogall e-kreiz ul liorzhig nepell eus an Tabor. ●184. Ha bragal war straed Ar Bastard e felle dezhañ ober ? ●(1957) SKOL niv. 5 quatrième de couverture. Moulet ha liesskrivet e Ti Herve ar Mee / 14, straed Naonedek, 14 / Roazhon. ●(1974) ISHV 110. Breutaer e oa Alan Bohan, e Brejoù-Breizh, e Roazhon.