Devri

ro

ro

m. ioù

(1) Don.

(14--) Jer.ms 197. Autrou dystreyt reyt dyff ma ro, tr. «Seigneur, revenez, donnez-moi mon don.»

(1924) BILZbubr 41/947. eur Ro Doue marvad.

(2) Vœu.

(1732) GReg 966a. Vœu, parlant des Religieux & des Religieuses ; c'est une promesse solennelle qu'on fait à Dieu, de sa personne, tr. «Van[netois] ro. p. royeu

(1879) GDI 75. Er pé ur proh e zou ur bromess groeit de Zoué a zevri dré hun mad ha libr volanté. ●77. Bout e zou rôyeu a zeu sort.

(3) Ober ro : faire un vœu.

(14--) Jer.ms 149. Ent flour courtes grueat emeux ro, / Na distroaff byzvyquen dam bro, tr. «Doucement, courtoisement, j'ai fait vœu / De ne jamais retourner dans mon pays.»

(1844) DMB 60. Er rò a ramb de monnet d’hou chapel, / Ghet hur mam beur hag hun tad, diarhein, tr. « Nous faisons le vœu d’aller à votre chapelle, / Avec notre pauvre mère et notre père, nu-pieds. » ●(1849) LLB 1009. Èl leanezi iouank p’en dant d’hober ou ro.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...