Devri

reuziad / reuzad .2

reuziad / reuzad .2

m. & adv. –où

I. M.

(1) Période, laps de temps.

(1867) FHB 125/163b. Goude beza bet eur reuziadig er mæz. ●(1869) FHB 216/56b. reuchadou amzer griz. ●(1878) EKG II 324. P'en devez great an den fall he reuziad var an douar.

(1905) BOBL 23 décembre 66/1b. ar veleien a oa gwall gaset e-pad eur reuzad amzer. ●(1907) MVET 83. epad eur reujad bloaveziou. ●(1923) FHAB Genver 23. ar reujad amzer-ze.

(2) Carrière.

(1920) FHAB Genver 222. Ne oue ket hir e reuziad en talben.

(3) [devant un v.] Crise, accès de.

(1936) CDFi 1er février. eur reuziad c'hoarzin. ●(1950) KROB 31-32/16. Hag ar peder c'hoar d'ober eur reuziad c'hoarzin. ●(1955) VBRU 55. na pebezh reuziad gouelañ he dije graet neuze Soaz Sapeur.

(4) Moment pénible.

(1905) BOBL 21 octobre 57/2c. Eur gwall reujad ho doa bet hon zadou gantê brema zo kant kant vloaz.

(5) Souffrance.

(1933) TREM 75. Perag 'ta euz e beurz e teu d'in me reuziad ? tr. «Pourquoi donc me cause-t-il une si grande souffrance ?»

(6) Graet e reuziad gantañ : qui a fait son temps.

(1906) BOBL 21 avril 83/1c. Dubuisson a zo eun den uzet, great e reuzad gantan.

II. Adv. A-reuziadoù : par moments.

(1920) MVRO 52/1b. Ae Saoz a zalc'h da gomz bepred, a-reuziadou, en eur boueza war e gomziou. ●(1955) VBRU 68. a-reuziadoù e stag da zifretañ ha da vlejal.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...