Devri

rejouisañ / rejouisiñ

rejouisañ / rejouisiñ

v.

(1) V. tr. d. Réjouir.

(1727) HB 536. Dar poent ma velac'h enq varnon / C'hui hoc'heus ma rejouisset. ●(17--) CBet 675. Houi a rejouisso breman ar Baradoes.

(1838) OVD 25. rejouissein ou halon.

(2) V. intr. Se réjouir.

(1530) J p. 6. Nac e nep guys ne reiouissaf / Nemet pan guelaf quentaf pae / Iesu map roe ster ma querhaf, tr. «et je ne me réjouis nullement, si ce n'est quand je vois Jésus, le bien suprême, le fils du Roi des astres, tout ce que j'ai de plus cher.»

(3) V. pron. réfl. En em rejouisañ : se réjouir.

(1621) Mc 29. Bet em eux remuamant, hac santimantou charnel, hac ez ouff em reiouysset hac em delectet, volonteramant, enne.

(1659) SCger 29b. coniouir, tr. «en em reiouyssa.» ●104b. resiouir, tr. «en em reiouyssa.» ●(17--) EN 1519. Salud dach, cabiten, en em regouised, tr. «Salut à vous, capitaine, réjouissez-vous.»

(1834) APD 80. en em rejouisa en ur fêzon dinatur eus a valeuriou ho qeverrerien.

(1922) EOVD 48. Ind hum rejoeis get ur joé dous.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...