m. & adv.
I. M.
(1) Nécessité.
●(1902) PIGO I 107. Oc'h red / N'euz ked a remed.
(2) Obligation.
●(1847) BDJ v. Beza leal a zo eur ret. ●159. hep eur ret ar braçza, tr. GMB 572) «hors le cas de grande nécessité.»
●(1902) PIGO I 107. Oc'h red / N'euz ked a remed. ●(1922) FHAB Mezheven 164. daoust ma ne oa ket eur red hag eur brao evito int deuet war o sikour.
(3) Ar red hag ar c'haled : l'inévitable.
●(1939) DIHU 5332/233. Er red hag er haled, tr. «l'inévitable.»
(4) (droit) =
●(1942) LANB 22. Ar red ivez a oa douget war al lizer : red evit an tieg da heulia ar vilin, ar forn ha lez-varn an aotrouniez.
II. Loc. adv.
(1) Ouzh, diouzh ur red : si nécessaire.
●(1821) SST 250. meme ér gadouer doh ur ret. ●(1847) MDM 323. ne dleer birviken hen ober nemed dioud eur red.
●(1932) FHAB Mezheven 250. ouz eur red, ec'h en em gargin va unan eus al labour-ze.
(2) Ouzh ar red : si nécessaire.
●(1910) MBJL 158. evit stourm, eus ar ret, ouz ar zellerien. ●187. Aman e c'hellfen, eus ar ret, klozan an danevell eus ma beaj Londrez.
(3) Dre ur red : si nécessaire.
●(1847) MDM 391. An dud divar ar meaz ne verzont ho zra nemet dre eur red.