f. & adv. –où
I. F.
A.
(1) Partage, action de partager.
●(1659) SCger 168b. rann, tr. «partage, partie.» ●(1732) GReg 697a. Partage, tr. «Rann. p. rannou.»
●(1866) FHB 61/67a. ar rann-ze a reat eus ar greun dre ma vezent eostet. ●(1867) LZBt Genver 228. Setu aman ar rann a rejont euz al labour etre-he.
●(1907) FHAB Here 235. Ar rann a vezo great etre an dud badezet, hag e daou rummad e vezint lakeat. ●(1913) DIHU 99/327. Béh erhoalh ma oé achiùet er rann.
(2) Séparation, action de séparer.
●(1864) SMM 19. Petra eo ar maro ? (…) Eur rann hag eun disparti c'huêro.
(3) Mont e rann =
●(1926) FHAB Ebrel 146. goulskoude eur vro ne c'hell biken mont e rann ma kresk niver he bugale.
(4) Part, ce qu'apporte qqn.
●(1872) ROU 83a. Enf[ant] qui vient apporte son bien, tr. «pa deu Iann e teu e rann.»
●(1920) FHAB Genver 220. Dre ma teu Iann / E teu e rann.
(5) Bouche.
●(1910) MAKE 6. hep kredi dizerra e rann. ●(1924) BILZbubr 42/963. m'ho peus stanket-kloz ho rann.
(6) Division.
●(1659) SCger 44b. diuision, tr. «rann.»
●(1913) PRPR 93. Na skarr na rann en hon iliz breizad, tr. «ni schisme ni division dans notre église bretonne.»
(7) Partie, division d'un terrain, etc.
●(1732) GReg 698a. Partie, portion d'un tout divisé, tr. «rann» p. rannou.»
●(1911) BUAZperrot 349. hag ec'h en em dennas en eur rann all eus e leve e Plouhelion.
(8) Période.
●(1912) BUAZpermoal 242. An devez-man, Sul-Fask, a droc'h eta istor ar bed en daou hanter hag a zigor eur rann nevez.
(9) Faculté.
●(1944) DGBD 5. rann an douarouriezh e Skol-Veur ar Skiantoù.
(10) Ober e rannoù : compter ses richesses.
●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. ober ma rannou, tr. «compter mes richesses.»
B. (droit)
(1) Partage de l'héritage.
●(1867) FHB 132/219a. an holl vadou a gompetaz gant-han pa voue great ar rann e ti he dad. ●(1872) ROU 78a. J'ai été de bonne composition dans le partage, tr. «soubl on bet, pa eo bet ar rann.»
(2) Evit e rann : pour sa part.
●(1732) GReg 43a-b. il a eu pour partage la maison principale avec toutes ses appartenances, tr. «Evit e Ran èn deus bet an ty meur gand e oll aparchand.»
C.
(1) Partie.
●(1499) Ca 172b. Rann. g. partie. l. hec pars / tis.
●(1732) GReg 584a. Lot, portion héreditaire : portion d'une chose divisée entre plusieurs personnes, tr. «rann. p. rannou.» ●698a. Partie, portion d'un tout divisé, tr. «rann. p. rannou.»
(2) Morceau.
●(14--) N 938. Aman nedeux rann na bannech, tr. «Ici il n'y a ni morceau ni goutte.»
(3) Kaout rann e : avoir part à.
●(1575) M 2734. Nen deuezo rann en anhez, tr. «N'aura point part à la demeure.»
II. Loc. adv. A-rann-galon : à fendre l'âme.
●(1908) PIGO II 152. Krial a re a rann-galon.