Devri

Preveilh

Preveilh

n. de l. Primelin.

I. Preveilh.

(18--) OLLI 243. Cantic spir. composet e gloar an Autrou sant Ugen, en deus ur plaç santel e parres Prevel en Escopty Querne. ●(1890) MOA I (= errata). Prevell, ou Plevell.

(1904) BOBL 24 décembre 14/3a. Ganet e oa en Preveill. ●(1928) FHAB Mezheven 208. Pell a zo abaoe ma enorer sant Tujen e Preveilh.

(1969) LLMM 137/431. Goude se e kavomp Preveilh. ●(1974) ISHV 46. E chapel gaer Preveilh eo e vez ar brasañ pardon en e enor. ●(1986) HYZH 169/133. Prevel, Preveilh : Primelin; "kentac'h a vanko merc'h da vamm evit ar glav da Brevel kamm".

(1878) SVE 955. Potret Primelinn, potret ann alc’houez. ●(1879-1880) SVE 181. Primelin.

(1931) FHAB Genver 7. N'ouzomp ket kalz a dra diwarbenn misionou Nevez, Eskibien, Aodiern, Primelin, Sant-Tujan, Riek, Merleak, Koray.

II.

(1) Dicton.

(1878) SVE 955. Potret Primelinn, potret ann alc’houez. ●note Sauvé : « On les appelle ainsi, parce qu'ils portent, en mémoire de saint Tujean, le saint Hubert de la Cornouaille, une clé brodée sur lers habits. Il existe à Primelin, sous l'invocation de ce saint, une chapelle où l'on conserve dans un reliquaire en vermeil une clé de fer qu'on dit lui avoir appartenu et à laquelle on attribue la vertu de préserver ou de guérir de la rage. Le jour de la fête de saint Tujean, on vend aux portes de la chapelle de petites clés qui, après avoir été bénites par l'officiant, sont douées, assure-t-on, des mêmes propriétés ».

(1969) LLMM 137/432. Ur pardon hag ur brosesion gaer a vez dalc'het bep bloaz e Sant Tujen. Eno e vez gwerzhet alc'houezioù bihan, graet gant staen... ha n'hoc'h eus nemet teurel un alc'houez dirak fri ur c'hi klañv evit lakaat anezhañ da chom a-sav hag e viot gwarezet er mod-se. Setu perak e anver paotred Preveilh : paotred an alc'houez.

(2) Dicton.

1986 HYZH 169/133. kentac'h a vanko merc'h da vamm evit ar glav da Brevel kamm.

III. (blason populaire) Voir poloser.

IV. [Toponymie locale]

(1931) FHAB Genver 7. N'ouzomp ket kalz a dra diwarbenn misionou Nevez, Eskibien, Aodiern, Primelin, Sant-Tujan, Riek, Merleak, Koray. ●(1969) LLMM 137/431-432. kêriadenn Sant Tujen e-lec'h ma weler un iliz vrav. ●137/432. Tost da Sant Tujen e welomp maner Nahureg, pe Lezureg. ●(1986) HYZH 169/85. Kermalero : nom de deux villages; celui de Pont-Croix se prononce [kεrvaldro], celui de Primelin [kεrvalɘr].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...