Devri

pellenn .2

pellenn .2

f. –où

I.

(1) Pelote (de fil, etc.).

(1499) Ca 154b. Pellenn neut. g. linsseau de fil ou rondesse ou ferme.

(1659) SCger 90a. peloton, tr. «pellenn.» ●(1744) L'Arm 275b. Peloton, tr. «Pællênn.. neu. f.»

(1857) CBF 65. kavout penn dioc'h lost d'ho pellen, tr. «trouver le bout de votre peloton.»

(1920) AMJV 110. peder bellen gloan. ●(1925) FHAB Ebrel 138. eur bellenn neud.

(2) Sphère, boule.

(1909) BOBL 23 janvier 213/1b. an douar ne oa, evel ar planedeunou all, nemed eur bellen mein, pri, ha tan mesk ha mesk (…). Eul loden euz ar gaz, a rea atmosfer ar bellen-ze.

II. Cheñch penn diouzh penn d'e bellenn : prendre les choses par l’autre côté, changer du tout au tout, etc.

(1986) PTGN 70 (L) *Tad Medar. Kaoud a reont atao penn diouz lost d'o hudenn, da cheñch penn diouz penn d'o fellen.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...