Devri

pareañ

pareañ

v.

I. V. intr.

(1) (en plt d'une plaie) Guérir.

(1872) ROU 77b. Il faut que la plaie se cicatrise avant de guérir, tr. «ar gouli a rank kiga abars parea

(2) (en plt de qqn) Guérir, se rétablir.

(1732) GReg 477a. Guérir, recouvrer sa santé, tr. «Parea

(1907) PERS 274. n'hellit ket parea. ●286. N'em boa mui kalz a fizianz e pareche. ●(1911) BUAZperrot 55. hag a bouez beza louzaouet e teuas da barea. ●(1928) LEAN 115. Leal ha gwirion oa pa zisklerie e c'hoantae parea. ●(1929) MANO 158. ar paotrig (…) a zislonkas an dour en doa evet hag a bareas.

II. V. tr. d.

(1) (en plt de qqn) Guérir.

(1732) GReg 477a. Guerir, rendre la santé à quelqu'un, tr. «Parea ur re. pr. pareët

(1846) BAZ 232. e pareas he hostis eus a eun drouc sant. ●(1876) TDE.BF 497b. Parea, v. a., tr. «Guérir, et, par extension, tirer de peine.» ●(1880) SAB 133. betec ma cavent abeg o velet Jesus o parea tud deiz gouel.

(1906) KANNgwital 40/316. parea ar chatal (...) zo re dano ho c'horf. ●(1912) MMPM 8. parea anezan euz eur c'hlenved ken digenvez.

►absol.

(1905) IVLD 145. meur a feunteun hag o deuz a bell zo, vertuz da barea euz eur c'hlenved bennag.

(2) (en plt d'une maladie, etc.)

(1933) OALD 45/215. Da barea ar foerell.

III. V. pron. réfl. En em bareañ.

(1) (en plt des blessures) Guérir.

(18--) SAQ I 121. ar blounsadur en em bareo.

(2) (en plt de qqn) Guérir, se rétablir.

(1857) HTB 48. Taolet eta brema pled ervat penoz en em bareas.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...