Devri

palumet / palimet / palemet

palumet / palimet / palemet

adj.

(1) (Terre) durcie. Cf. palem .1 & palem .2 (?).

(1917) KZVr 204 - 28/01/17. Palimet, tr. «durcie, en parlant de la terre. Haut-Léon et Bas-Tréguier, Loeiz ar Floc’h.» ●(1931) VALL 61a. (terre) battue, tr. «palumet.» ●559a. douar palemet, palumet, tr. «terre durcie (par la pluie).» ●(1977) TDBP II 391. Ma vez mahet an douar e vo palemmet (ou : e palemmo), tr. « si on piétine la terre, elle se durcira ».

(2) fig. (En parlant des pommes de terre) Bezañ palemet evel plasenn an ti : … être durcies.

(1977) TDBP II 391. Emañ ar patatez eno palemmet evel plasenn an ti-mañ, tr. « les pommes de terre là sont foulées comme le sol de cette maison (les planches de pommes de terre sont durcies) ».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...