Devri

palastr

palastr

m. –où

(1) Emplâtre.

(1499) Ca 151. Palastr vide in amplastr. ●(1633) Nom 276a-b. Med. glutinans, siccãs : emplastre pour conioindre & seicher : palastr euit sæchaff, disæchaff. ●277b. Emplastrum : emplastre : palastr, amplastr. ●Splenium : longue emplastre : palastr hir. ●Malagama : emplastre remollitif : palastr euit gouachat (lire : gouacat).

(1659) SCger 49a. emplatre, tr. «palastr.» ●(c.1718) CHal.ms i. appareil d'une plaïe, tr. «quentan palastr', lacait ar ur bless'.» ●(1732) GReg 42b. Appareil, linges & médicamens pour panser une plaie, tr. «Palastr. p. palastrou.» ●Mettre l'appareil, tr. «Lacqât ar palastr var ar gouly.» ●335b. Emplatre, tr. «Palastr. p. palastrou.» ●(1774) AC 137. eur palastr great gant ar voueden eus a zeliou ac a grisiou coll malo, tr. «des cataplasmes faits avec la pulpe des feuilles & des racines de mauves.»

(1831) MAI 158. na baum, na palastr, na remed. ●(1876) TDE.BF 492b. Palastr, s. m., tr. «Emplâtre, cataplasme ; pl. ou.» ●(1896) GMB 496. pet[it] tréc[orois] palast.

(1932) OALD 39/331. ober eur palastr tomm gand eun dournad deliou frigaset. ●(1933) OALD 45/214. An dud ne droazont ket a-walc'h, a evo dour diwar al louzaouen-man, ar re o deus beac'h gant o dour a lakaio eur palastr great ganti war o c'hof. Derc'hel tomm ar palastr-se pella ma vezo gallet.

(2) fam. (en plt de qqn) Palastr kaoc'h saout : emplâtre.

(1950) LLMM 23/45. Ur skider, ur penn-moc'h, ur palastr kaoc'h saout...

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...