Devri

oto .1

oto .1

interj.

(1) Ah bien oui !

(1857) CBF 69. O-to ; daoust a-beleac’h ?, tr. « Ah bien oui ! et comment cela ? »

(2) Mais non !

(1870) MBR 266. Oto ! korfata ne glaskit ken, tr. «Mais non ! vous ne cherchez qu'à vous remplir le ventre.» ●(1877) FHB 1877 (3e série) 32/253b. Ar mab, a zounje d'eomp, a dlije beza desket skiant divar-goust he dad. Oto ! Setu adarre Drouillard iaouank o c'halouppat ar meziou.

(3) Oto ! oto ! : bah ! bah !

(1870) MBR 110. Oto ! oto ! eme ar Roue, hoc'h alc'hwezioù ho pefe diganen, ma ven evit reiñ anezho deoc'h, tr. «Bah ! bah ! dit le roi, je vous donnerais vos clefs si je le pouvais.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...