Devri

orloc'h / orloz / orlozh

orloc'h / orloz / orlozh

m. Position accoudée.

(1962) TDBP II 387. Orloh (m.) accoudement (var. orlah, orloz). Ce mot n'est plus connu que de quelques vieux. Hag e oa hennez eno evel-se war e orloh ouz an daol, tr. «et celui-là était là comme cela les coudes sur la table (ou : accoudé sur la table).» ●388. Azez ez koazez, amañ a zo skinvier, n'eo red dit chom aze ez orloh (et : war da orlorh), tr. «assieds-toi, ici il y a des bancs, il n'est pas nécessaire que tu restes là courbé, les coudes sur la table (ou sur un autre appui). ●Suivant la personne : war ma orloh, war da orloh, (ou : em orloh), etc. ●(1968) BRUD 30/13. a-greiz ma veze he zad war e orloh o trailla kaoziou ganin. ●(1974) SKOL 56/19. hag eñ war e orloc'h dirak e werennad win.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...