m.
(1) Chagrin, affliction.
●(c.1680) NG 1120. Eno éma er cri, / En enf hac en allarmë. ●(1732) GReg 146b. Chagrin, tristesse, ennuy, mélancolie, tr. «niñv. p. niñvou.» ●305a. Douleur, affliction d'esprit, tr. «Niñv. est du haut Treg[or] & de S. Brieu.» ●(17--) Cc 1438. ninue bras on eus gante, tr. «nous avons beaucoup de chagrin avec eux.»
●(1902) MELu vi 252. Na evit me konti d'ac'h me ninv ha me chagrin, tr. «ma peine et mon chagrin.» ●(1907) AVKA 22. Nag a niv on devoa. ●163. An hano hepken a rae ninv d'he. ●235. Ninv ar Farizianet. ●292. setu glac'har ha niv o kouea warnehan. ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. ninv, tr. «chagrin violent.»
(2) Hep niñv : sans peine.
●(1557) B I 56. Her dra beuyff hep niff (variante 1647 B III : heb nif), tr. (DEBm 343) «chagrin.» ●64. Hac euelse dreis pep re dre de gnou / Ouz contantiff hep niff ne filliff quet, tr. «et alors mieux que personne, c'est évident, je vous contenterai sans peine, je n'y manquerai pas.»