Devri

nebeud

nebeud

m.

I. M.

(1) Peu, strict nécessaire.

(1909) MMEK 226. kountant e oant gant o neubeudik. ●227. roit d'ar paour ar c'hraz da veza kountant gant e neubeudik.

(2) Un peu.

(1612) Cnf 31b. dibriff vn nebeudic bara, pé vn tostennic eguit souteniff è estomach. ●(1625) Bel 177. an nebeutyc-se à delectation.

(c.1680) NG 222. un nebet fouen.

(1907) PERS 10. eun nebeut douar o doa ive.

(3) =

(1906) KANngalon Eost 174. hag an eil neubeut gant egile a zavo da veza eun tinzor braz. ●(1913) KANNgwital 131/338. tri nebeut hag a dal tri galz.

(18--) SAQ I 75. an eil nebeut a gresk egile.

(1905) HFBI 302. éguis ma lavaré va zad, (an éil nébeut â gresk éguilé). ●(1958) ADBr lxv 4/512. (An Ospital-Kammfroud) Au proverbe «les petits ruisseaux font les grandes rivières» correspond l'expression usuelle : an eil nebeud a gresk egile.

(4) Un nebeud a-raok : à peu de distance avant.

(1902) PIGO I 27. Eun nebeudik 'raog ar c'hoat.

II. Loc. adv.

A. temp.

(1) Un nebeud zo : il y a peu (de temps).

(1906) DIHU 13/225. a houdé un nebed zou.

(2) Un nebeud goude, àr-lerc'h : peu après.

(1821) SST 242. hac un nebedic arlerh.

(1903) MBJJ 169. Eun nebeud goude, e oa savet eno eur voskeen. ●(1921) PGAZ 67. Eun nebeut goude, Fanch Ti-Don a ioa var bave Lesneven.

(3) Bep un nebeud : peu à peu.

(1867) FHB 102/396a. an dud keiz-se a zeuas, beb eun neubeud, da ankounac'haat ho c'hrouer. 396b. ag erruout beb eun neubeud beteg ober d'ezo eun tam katekiz.

(4) A-benn un nebeud : d'ici peu.

(1877) BSA 11. Abenn eun nebeut aman c'houi hen desco d'eomp oc'h-unan.

B. spat. War un nebeud : à peu de choses près.

(1936) FHAB Mezheven 203. Edon en em gavet, war eun nebeud, tost da sant Alar.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...