Devri

memor

memor

f./m. & adv.

I. F./M.

(1) Mémoire.

(1499) Ca 134b. Memoar ha memorial. ●(c.1500) Cb 49b. gall. memoire. b. memoar. ●(1621) Mc 38. Gallout a guellot paraillamant ma'n hoz eux memoar, ha couff mat, scriuaff ho pechedaou. ●(1633) Nom 3a. Commentarius, commentarium : la substance de quelque oeuure, memoire historique : an substançc á vn œufr bennac, memor historicq. ●257a. Lethargus, veternus : lethargie : letargy, vn cleufuet á etourdiff vn den quement ma coll memor á pep tra oll.

(1659) SCger 78a. memoire, tr. «memor, memoar.» ●(c.1680) NG 567-568. Euit degas memoir dim / Ac en Autru Doué. ●(1732) GReg 269b. Dépourvû de memoire, qui ne peut apprendre par cœur, tr. «hep memor.» ●613a. Memoire, puissance de l'ame, tr. «Memor. ar vemor.» ●Avoir bonne mémoire, tr. «Cahout memor vad.»

(1834) APD 3. imprima dounnoc'h en o memor, ar pez a dleont credi. ●(1868) FHB 193/295b. mesvierien (…) Ho memor n'he c'hollont ket tre, mes berraat a ra. ●(1879) GDI 18. Doué e vennas refresquat mimoér é bobl. ●(1883) MIL 26. evit derc'hel ar memor anezho.

(1907) PERS 309-310. ar guelet, ar c'hlevet, ar memor. ●(1911) BUAZperrot 92. Netra (…) ne ziframmo ac'hanout eus va memor. ●(1933) OALD 45/194. Bez he devoa eur memor dreist.

(2) Ober memor eus udb. : remémorer qqc.

(1877) BSA 87. ur scrid hag a ra memor euz ar brezel.

(1900) MSJO 45. D'ar bemp var'n ugent a vis meurs, an Ilis a ra memor eus an deves ma teuaz an arc'hel Gabriel (…). ●(1915) MMED 221. an dervez-ma a ves great memor anezan d'an 2 a viz c'houevrer.

(3) Intention.

(14--) N 1684. Ma memoar eo bezaff cloarec || ha hoantec da bout beleguet, tr. «Mon intention est d'être clerc et je souhaite ardemment d'être ordonné prêtre.»

II. Adv.

(1) A-vemor : par cœur.

(1834) SIM 172. o repeti a vemor ar Reglamant ar Furnes.

(2) Dre vemor : par cœur.

(1612) Cnf 5b. desquet dre memor.

III. Mont da bardonañ da Sant-Memor : voir Sant-Memor.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...