m.
I. (anatomie)
(1) Échine, épine dorsale.
●(1633) Nom 22b. Spina dorsi : l'eschine : an mel queïn. ●Verticuli, vertebræ, spondyli : le vertebre, l'os de l'eschine du dos : asquorn an mell queïn.
●(1659) SCger 47a. echine, tr. «mell quein.» ●102b. reins, tr. «mell quein.» ●(1732) GReg 316a. Échine, épine du dos, tr. «mellou ar c'hein.» ●Échine d'une bête, tr. «Melqein.» ●(1774) AC 39. stignadur dies e tro ar mel quein, tr. «tension incommode dans la région des lombes.»
●(1876) TDE.BF 449b. Mell-kein, s. m., tr. «Echine des animaux, rable, cimier.»
(2) Moelle épinière.
●(1633) Nom 22b. Medula spinalis : la moëlle de l'eschine : an mel ves an queïn.
●(1906) HIVL 160. gobér un toul én é vél-kein, aveit disterdein er vélen e oé a ziabarh.
II. (boucherie) Cimier.
●(1732) GReg 169a. Cimier, piece de chair qui se leve le long du dos d'un animal jusqu'à la queuë, tr. «Melqein. p. melqeinou.» ●Un cimier de Sanglier, tr. «Ur melqein houh-goëz.» ●(1744) L'Arm 121. Echine, tr. «Meell-quein.. leu-quein. m.»