Devri

mammenn

mammenn

f. –où

I.

(1) (hydrologie) Source.

(1505) Vc 7. Mammen beff, tan ac carantez, tr. «Source vive, feu et amour.»

(1659) SCger 113a. source, tr. «memen (lire : mamen).» ●158a. mamen, tr. «source.» ●(1732) GReg 882a. Source, endroit où les eaux sourdent, tr. «mammenn. p. mammennou.» ●(1787) BI 42. mamenneu creihuë.

(1855) BDE 227. er Jourdæn e zistroas trema é vamen. ●(1899) BSEc xxxvii 143 / KRL 8. ar momenno, tr. «les sources.»

(1906) HIVL 101. mammenneu deur mingl.

►sens fig.

(1732) GReg 882a. Source, origine, principe, cause de quelque chose, tr. «mammenn. p. mammennou

(c.1802-1825) APS 48. hui zou er vamen ag er vuhé éternel. ●(1821) SST 106. ur vammen a vonheur eit er bed aral. ●(1854) PSA ii 169. mamen a baud a zisordreu hag a vultreu memb liès. ●(1879) GDI 2. er vamen ag en eurustèd.

(2) (géographie) Lit d’un gros ruisseau.

(1744) L’Arm 219b. Lit (...) De gros ruisseau, tr. «Mameenn. f.»

(3) Emañ ar mammennoù en o flas : les sources ont retrouvé leur niveau.

(2021) TREGO 14.01 p. 27a. emañ ar mommenno en o flas, tr. « les sources ont retrouvé leur niveau. »

II. Sens divers.

(1) =

(1929) SVBV 55. Mar n’oulomp ket beza siferniet, n’eomp ket da lakaat hor fri e-kreiz mammenn ar vourjounenn.

(2) (apiculture) Reine.

(1924) ARVG Ebrel 76. evel gwenan endro d’ar vammenn.

(3) (religion) Pec’hed mammenn : péché capital.

(1868) FHB 187/243b. Ar seiz pec’het mammen a veler splam livet.

(4) Sorte de mousse à la surface de l’eau.

(1879) ERNsup 161. sorte de mousse qui vient sur l’eau et espèce de croûte qui se forme dans le cidre quand il tire à sa fin, Trév[érec], Gur[unhel], mammenn, Sarzeau mammienn.

(5) Croûte qui apparaît lorsque le cidre tire à sa fin.

(1879) ERNsup 161. sorte de mousse qui vient sur l’eau et espèce de croûte qui se forme dans le cidre quand il tire à sa fin, Trév[érec], Gur[unhel], mammenn, Sarzeau mammienn.

(6) (géologie) Gisement.

(1902) LZBt Du 5. eur vammen glaou douar.

(7) (agriculture) (?) Plant laissé monter en graine (?).

(1969) BAHE 62/17. Ret e veze e gwirionez lakaat spontailhoù war ar mammennoù kaol pe irvin pe na vanje ket un haden.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...