v.
I. V. tr. d.
(1) (en plt de qqn) Luziañ ub. : tromper, duper qqn.
●(1867) MGK 56. Touellet int gan-en, me ne d-oun ket gant-ho, / Hag evit va luzia eo re verr ho baro.
(2) (en plt de plantes) =
●(1936) LVPR 91. e sav broustou regalis. An drailhou gwez-se, na dalvezont, kouls lavaret netra. Ha ma lezer anezo da boulza, e teuont da vouga, da luia da laza ar gwez-Olivez.
(3) =
●(1960) BLBR 125/17. Ma zad a oa war zonj, gand eun taol jeñkiz, a luzia ar pesk braz.
(4) Empêtrer.
●(1936) IVGA 256. e luzias he sokenn en he zavañjer.
(5) Embrouiller, brouiller.
●(1499) Ca 129b. Luzyaff. ga. meller.
●(1659) SCger 17b. brouiller, tr. «lüia.» ●49a. embrouiller, tr. «luia.» ●157b. luia, tr. «brouiller, mesler.» ●(1732) GReg 122a. Brouiller, mettre les choses en confusion, en desordre, tr. «luzya. pr. luzyet.» ●271a. Deranger, broüiller, tr. «luzya. pr. luzyet. luya. pr. luyet. Van[netois] luyeiñ. pr. luyet.» ●(17--) TE 19. Doué e louias quemènt ou honzeu ma hoai impossibl dehai comprenein er péh e larènt en eil-d'éguilé.
●(1918) LZBt Mae 2. E keit-ze e krogas ar brezel a elpennas peb tra, hag a lurias hon obero.
(6) Encombrer.
●(1922) EOVD 57. Er hanived, e larér, e loui kement en térenneu koér guet ou guiad, ma parrant doh er guérén a hobér labour.
►[au passif]
●(1935) BREI 409/2b. ruiou kêr, luiet, ahendall, gant eur stlabez staliou karget a bep seurt marc'hadourez.
II. V. intr. S'embrouiller, se compliquer.
●(1847) MDM 401. dre ma teu an afer da luia.
III. V. pron. réfl. En em luziañ (gant).
(1) S'empêtrer, s'embrouiller.
●(1633) Nom 207a. Versuram facere, versura soluere : payer debte auec debte, rattouper ses debtes : paëaff dlè gant dlè, radoubiff dlè voar dlè, en em luzyaff gant dlè.
●(1732) GReg 332a. S'embrouiller, s'embarrasser, tr. «hem luzya. pr. hem luzyet.»
●(1825) COSp 126. a selfin ma hum louïéhemp a nébedigueu én droug.
●(1910) MBJL 78. eman en risk an neb a zo neve-arru en Londre d'en em luian en e goncho.
(2) En em luziañ gant ub. : avoir des ennuis avec qqn.
●(1869) SAG 167. Ne deo ket brao neuze, aotrou, enem luia gant an diaoul !
(3) En em luziañ gant ub. : s'embarrasser de qqn.
●(1992) MDKA 9. evelkent pa 'm-eus bevet dizoursi beteg vremañ, n'eo ket da deg vloaz ha pevar-ugent eh afen-me da'n em leuriañ gand eur goukoug, geo ? ●40. Hennez eo an diwezañ deuz ar marhajou : 'n em leuriañ gand merhed !