Devri

lu .1

lu .1

adj. Ridicule.

(1659) SCger 105b. ridicule, tr. «vn dra lu.» ●(1716) PEll.ms 877. Lu, Ridicule, impertinent, honteux, malhonnette. Le p. Maunoir a mis un dra lu pour dire ridicule, c'est-à-dire une chose ridicule. Les plus habiles bretons que j'ai consulté sur ce mot m'ont assuré que c'est du jargon, que l'on ne dit point serieusement. On en fait, comme participe passif, luet, pour dire, trompé, moqué, tombé en confusion : et le nom dérivé Luat, sing. Luaden, confusion, honte, traitement honteux. ●(1732) GReg 822b. Ridicule, tr. «lu.» ●Ridiculité, chose ridicule, tr. «Un dra lu. p. traou lu.» ●824a. Une chose risible, tr. «Un dra lu

(1868) FHB 161/33b. an dud diskiant ha curius pere en em les da veza borodet ha desevet gant credennou lu, gant trabellerez diot ha neuziou diskiant. ●(1876) TDE.BF 417b. Lu, adj. (anc.), tr. «Ridicule, parlant des choses.» ●(1877) EKG I 180. an traou-man n'int nemed sorc'hennou lu.

(1931) VALL 346b. Grotesque, tr. «lu

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...