Devri

lostek

lostek

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Pourvu d'une queue.

(1499) Ca 128a. g. queuez. b. lostec.

(1732) GReg 772a. Qui a une queuë, tr. «Lostecq

(1870) MBR 340. eur rokedenn voulouz hirr ha lostek, tr. «une casaque de velours à taille longue et à queue.» ●(1876) TDE.BF 410b. Lostek, adj., tr. «Qui a une queue.»

(2) An hini lostek : surnom du diable.

(1925) SFKH 33. eurus hoah nen doé ket kleuet konz ag en hani lostek.

(3) Interminable.

(1872) ROU 106a. Le diner à trainé, tr. «Al lein a zo bet lostog

(4) (astronomie) Sterenn-lostek, steredenn-lostek : comète.

(1633) Nom 218a. Cometes vel cometa, crinita stella, stella comans : comete : commetten, steren costecq (lire : lostecq).

(1907) FHAB Mezheven 99. beza 'zo stered lostec hag a dro en edou stered red.

(5) (vêtement) Qui a une une traîne.

(1876) TDE.BF 410b. eur sae lostek, tr. «une robe qui traîne à terre.»

(6) (vêtement) Dont les manchettes pendent.

(1876) TDE.BF 410b. mañchetez lostek, tr. «des manchettes pendantes.»

(7) Honteux.

(1876) TDE.BF 411a. Lostok, adj., tr. «Terme familier, pour dire d'un individu ou d'un animal qu'il a la queue basse, qu'il a été battu, évincé, et qu'il en est tout honteux.»

(1972) BLBR 190/25. Mezuz, lostog, plad e skouarn / En em jachas Aotrou Louarn / Hep lavared kenavo…

(8) (en plt d'une affaire) Qui traîne en longueur.

(1876) TDE.BF 411a. Lostok, adj., tr. «se dit aussi en parlant d'une affaire qui traîne en longueur.»

II. Adv. Penaud.

(1868) FHB 155/402a. hag e voue red dezhan mont ac'hano lostek.

(1915) HBPR 70. ar zoudardet hag ho belek en em dennas ker lostok ha tra. ●126. hag e zeaz, lostok, en he dro.

III.

(1) Lostek evel al louarn bet kabestret gant ur yar : voir louarn.

(2) Lostek evel al louarn bet paket gant ur yar : voir louarn.

(3) Lostek evel ul louarn kozh bet c'hoariet gant ur yar : voir louarn.

(4) Lostek evel ul louarn douaret gant ur yar : voir louarn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...