Devri

lor .2

lor .2

adj. cf. lovr

(1) (en plt de qqc.) Sale.

(1872) DJL 29. ar c'hrabanou lor. ●(1891) MAA 49. eneou lor ar bayanet.

(1927) KANNkerzevod 3/13. eun toull tenval, lor ha saotret. ●(1936) IVGA 44. Deut e oa ganti war he c'hein eur pez liñseriad traou lor. ●(1952) LLMM 34/45. (Douarnenez) e Kemper lor = lous. ●(1955) STBJ 93. krotouzet o fas ha lor o dilhad.

►sens fig.

(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 38. D'ar re a zo douget d'al leuc'haj e kinnigont scridou lor, goest avechou da lakaat da ruzia gant ar vez tud Sodom ha Gomor.

(2) (en plt de la mer) Grosse, mauvaise.

(1977) PBDZ 899. (Douarnenez) n'eus ken ma teu re lor ar mor, tr. «ce n'est que si la mer devient trop mauvaise.» ●(1979) VSDZ 156. (Douarnenez) kalz loroc'h mor 't eus, tr. (p. 317) «tu as une mer beaucoup plus grosse.»

(3) =

(1787) BI 57. lod ë hum lausq de lourtat ha de ponnérat énn unn aroüaregueah lovre.

(4) (insulte) Lor Frans =

(1938) SAV 9/41. Ha ! Tres-kroug ! A ! Laer ha mab laer ! Me da bako me, koll-boued ! fall-tra ! lor-Frañs, penn-tach !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...