Devri

lomañ / loman

lomañ / loman

adv.

(1) spat. Ici.

(14--) Jer.ms 6. Loman a dyouz an Kaer, tr. «ici, au-dessus de la ville.» ●(1530) Pm 251. Loman goa an map a atraper, tr. «Ici, malheur à l’homme qui est pris.» ●(1650) Nlou 412. Vn dro en bro-man, ez eu louman ganet, / Map Doue hon Roue ny gant Mary beniguet, tr. «Il est enfanté une fois en ce pays ici-bas / par Marie le fils de Dieu notre roi.»

(2) temp. Maintenant.

(1580) G 387. Loman mazedochuy tut ma ty ham pryet, tr. «Maintenant où êtes-vous, gens de ma maison et mon épouse ?»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...