Devri

lazh-arar

lazh-arar

s. (agriculture) Gaule de charrue.

(1499) Ca 122a. Lazarazr. g. .l. hec buris / ris. ●(c.1500) Cb [lazarazr]. Lazarazr. l. hec buris / is. ●(1521) Cc [lazarazr]. Lazarazr. g. la queue de la charrue.

(1659) SCger 156a. lazarar, tr. «charruë.» ●(1732) GReg 155a. La latte, ou, la gaule de la charruë, tr. «Laz-alazr. p. laz-ælezr. an laz-alazr. al lazalazr.» ●(1752) PEll 519. Lazarar, & par corruption Lazalar, La plus longue & la plus droite pièce d’une charruë, à laquelle tient tout le reste.

(1857) CBF 102. Laz-alar, tr. «Gaule de la charrue.» ●(1876) TDE.BF 393a. Laz-arar, s. m., tr. «Gaule de la charrue.»

►absol.

(1732) GReg 155a. Les deux branches [de la fourche de la charruë] sans distinction, tr. «laz. p. lazyou

(1849) LLB 103. Ul lah a eih troeted toulet ged un tarèr.

(1904) DBFV 143a. lah, f. pl. eu, tr. «timon, flèche (de charrue).» ●(1949) KROB 12/12. Warlerc’h an alar bihan o kignat, an tumper, sachet gant tri loan, a ya en douar betek al laz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...