Devri

latinat

latinat

v. intr.

I. Parler latin.

(1732) GReg 565a. Il parle Latin, c'est un charme, tr. «Latinat a ra evit ar guëllâ. ur mailh eo evit latinat

(18--) SBI II 48. eur picol manac'h o commans da latinad, tr. «un immense moine commencer à latiner.»

(1921) FHAB Kerzu 315. Gallega, latinat, gregachat ha saoznegat a veze desket d'eomp er skoliou.

II. sens fig.

(1) Interpréter, faire l'interprète.

(1732) GReg 539b-540a. Interpreter une langue à un autre qui ne la sçait pas, tr. «Latinat. pr. latinet. (ce mot est ancien).»

(2) Bavarder.

(1925) DIHU 165/232. (Groe) Latinat, tr. «bavarder.» Dastumet get Bleimor. ●(1969) BAHE 60/36. Ha me da latinat gant ur bern jestroù hag un daou pe dri ger alamanek tapet diwar nij, ha mesket gant brezhoneg ha tammoù galleg saout.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...