Devri

Lanvaeleg

Lanvaeleg

n. de l. Lanvellec.

I. Lanvaeleg.

(1847) FVR 8. euz a barrez Lanvellek.

18--PENgwerin9 155 e heomp emes a bloaret man ma zroat en lanvellec.

1856 OLLI. 187 Lanvellec, n’oc’h quet ar vro nac an douar reputet, pa man ennoc’h ar fleuren divin mistiguet, a ren en pevoar c’horn ar bet ar c’hoes a silvouidigues.

1867 GBI.I 448 Kouraj ! kouraj kamaraded, / Arru omp tost da Lanvellec.

1905 ALMA. 67 Lanvellec.

1912 BUAZpermoal 251 En tu-hont da Blouvouskan, parouziou Lanvellek ha Plougras o deus ive peb a chapel gwestlet ha [sic] zant Koneri.

(1913) PRPR 22. Re Lanvellec, Lanneano, / Re Blouneve, ha re Blistin.

1914 ARVG. 139 an otro Louiz Genveur, ganet en Lanvellec.

2000 TPBR. 31 En deiz all oan bet en Lanvelleg, / M'oa rankontret ur c'hefeleg, / Ur c'horn-butun gantañ n'e veg.

2002 TEBO. 106b Memes Plougraz, Logivi / Ha Plounevez-Moedeg / Ivez Plounerin, Tremel / Plufur ha Lanvaeleg.

II.

(1) (Expression).

(1912) MELU 355. Pinvik 'vel markiz Rozanbo.

(2) (Devinette).

(1955) SKOL 4/17/281. Anv a zo bet eus unan hag a zo bet gwelet o pignat gant tour Lanvelleg, hep sikour dorn na troad. An neb en deus c'hoant e welout, her c'havo, hiziv an deiz, war beg an tour, lijet brav-tre en e di ? / penn-da-benn gant an tour betek ar beg, / En deiz all, / Ti hag all, / Ez eo pignet ar velc'houedenn grogennek, / Hep sikour dorn na troad, / Evel m'her c'hreder ervat. ●(1975) BRUD 50/58. Ano a zo bed euz unan hag a zo bed gweled o pignad gand tour Lanvelleg, heb sikour dorn na troad. An neb en-eus c'hoant e weled, her havo, hirio an deiz, war beg an tour, lojed brao en e di ? / - Penn da benn gand an tour beteg ar beg, / En deiz all, / Ti hag all, / Ez eo pigned ar velhwedenn grogenneg, / Heb sikour dorn na troad, / Evel m'her kreder ervad.

(3) (Extrait d’un début de chanson).

(2000) TPBR 31. En deiz all oan bet en Lanvelleg, / M'oa rankontret ur c'hefeleg, / Ur c'horn-butun gantañ n'e veg. ●(2004) TROMK 218a. En deiz all e oan bet en Lanvaeleg, / 'M boa rankontret ur c'hefeleg... Daniel Giraudon.

III. [Toponymie locale].

(1844) GBI II 140. Mes ann itron a Rozambaou, / Mar gra unan, na raï ket daou. ●(1847) FVR 8. kement-se a reaz da varkiz Rozambo. ●48. Gwerz ann Itroun Varia Sant Karre. ●(1856) OLLI 187. Cantic an Itron Varia a Drue Sant Care.

(1912) MELU 355. Pinvik 'vel markiz Rozanbo. ●(1924) ARVG Here 224. e kavfomp dudi o vont da dal chapell Sant-Karre, unan eus ar re vraoan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...