Devri

Lambal

Lambal

n. de l. Lamballe.

I.

(1) Lambal.

(1656) VEach 84. Lambale. (...) à chom é faobours Lambala.(1732) GReg 427b. Cleuzéryen Lambal. ●559b. Lambal. ●(c.1789) SD 20. An Dissez de Pennanrun, Senechal, Deputet eus a Lamballe. ●(c.1793) SD 266. tost da Lamballe.

(1825-1830) AJC 6137. dre vron dre lanbal dre sanbriec. ●(1847) FVR 272. eur bagad tud iaouank euz a Lamball. ●(1863) ST 6. Lambal, ar C’hoz-Varc’had. ●(1865) FHB 13/104a. e Lambal. ●(1877) EKG I 23. Peder leo diouc'h kerig vian Lamball ez euz, var zu an avel viz, eur c'hoad braz. ●(1894) BUEr 98. beteg ar c'hrec'h e man war-n-an Itron Varia Lamball.

(1905) ALMA 67. Lamball. ●(1910) IBRK 85. Richelieu a reas distruj kestel Gwengamp, Lamball ha Monkontour. ●(1926) ARVG Ebrel 78. Lambal. ●(1943) ENUR 33. Edo e-kreiz koad Sant-Albin war an hent-bras o kas eus Plankoed da Lambal. ●(1980) (2005) IFTR 298. Bet en Lambal hag en Dijon / En Orleañs hag en Toulon.

(2) Lambala.

(1633) Nom 76a. Smilax hortensis : febues peintes, faseoles : fao bras, fao Lambala.

(1656) VEach 84. Lambale. (...) à chom é faobours Lambala. (1732) GReg 480b (lire : 408b). Feves bariolées, ou marquées de diverses couleurs, tr. «Fa briz. fao Lambala

II.

(1) Dicton. Cf. GMB 560.

(1633) Nom 76a. Smilax hortensis : febues peintes, faseoles : fao bras, fao Lambala. ●(1732) GReg 480b. Feves bariolées, ou marquées de diverses couleurs. Fa briz. fao Lambala.

(2) Blason populaire.

(1732) GReg 427b. Les fosseïeurs de Lambale, les remueurs de terre, ou les gastadours de Lambale, tr. « Cleuzéryen Lambal. cleuzyéryen Lambal. paléryen Lambal ».

(3) Dicton.

(1855) FUB 82. Faô rû ha faô briz / Sétu briskez al Lan-Bâliz. ●(1878) SVE 962. Fao ru ha fao briz, / Setu briskez al Lan-Baliz.

(4) Dicton.

(1732) GReg 559b. Ur mailh eo ul Lambalad evit ober cleuzyou névez.

(1855) FUB 82. Eur mailh éô eul Lan-Bâlad / Évid ober kleûziou mâd. ●(1878) SVE 963. Eur maill eo eul Lan-Balad / Evid ober kleuziou mad.

(5) Nom de famille.

(1970) NFBT 171 N° 1313. Lamballe.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...