f. –où, laginier
I.
(1) Lac.
●(1499) Ca 120a. Laguenn. lac fosse.
●(1659) SCger 71b. lac, tr. «laguen.» ●155b. laguen, tr. «lac.» ●(1752) BS 21. en ur denna dour eus ul laguen vras ha doun.
●(1838) OVD 221. er rehér péré e zou ardro el laguen a Riéti. ●(1855) BDE 836. Jésus e drésas guet ur vâg laguen Génésareth. ●(1868) FHB 169/104b. loc'h pe laguen Constans. ●(1874) FHB 472/15b. tost da lagen pe loc'h Jenev.
●(1904) DBFV 143a. lagen, f. pl. –nneu, tr. «lac.» ●(1912) LZBl Genver 319. en eur vont dre al lagennou hag ar steriou. ●(1927) GERI.Ern 337. lagenn f., tr. «lac.» ●(1978) LLMM 187/107. ne oa ket c'hoazh nemeur a vigi war al lagenn. ●(1978) LLMM 188/180. dour lugernus al lagenn. ●(1970) BHAF 149. lagenn Gwerledan.
(2) Mare.
●(1877) EKG I 200. enn eur foennok distro, leun a lagennou.
(3) Marais, mare d'eau boueuse, zone humide, etc.
●(1633) Nom 87a. Iris lutea, pseudoacorus : glait, glayeul, flambe bastarde : helestr á vez en laguennou.
●(1659) SCger 155b. laguen, tr. «fondriere.»
●(1847) MDM 276. eur c'har ead el lagen beteg ar bendeliou. ●(1868) FHB 185/226a. E kichen an Trevoux ez eus cals geuniou ha lagigner. ●(1889) ISV 423. evit va ren adreuz ar c'hoajou-ze, leun a laginier.
●(1904) DBFV 143a. lagen, f. pl. –nneu, tr. «bourbier, cloaque.» ●(1911) BUAZperrot 682. a zizeac'has al laginier. ●(1927) GERI.Ern 337. lagenn f., tr. «Bourbier, cloaque.»
►sens fig.
●(1894) BUZmornik 379. tenna ar bec'herien euz a lagenn ar pec'hed.
(4) Poull-lagenn : flaque, mare.
●(1732) GReg 602b. Mare, amas d'eau qui n'a point d'issuë, tr. «poullaguenn. p. poullou-laguenn.»
●(c.1836) COM vi moj. 18. Chanet, hep flac'h (lire : flach) é kreiz eur poull Laguen.
(5) Toull-lagenn : fondrière.
●(1894) BUZmornik 613. ober douar mad euz ar guerniou hag euz ann toullou-lagenn a ioa kent var dro Sithieu.
●(1915) HBPR 183. an toullou lagenn.
(6) Boue.
●(1659) SCger 16a. bourbe, tr. «laguen.»
●(1975) UVUD 100. (Plougerne) Dre ar voulienn toud ag al lagan. (…) Pa vehe ar chatal o vont e teit an ent eno, ez eant beteg o c'hof barz al lagan.
(7) Voirie, décharge.
●(1659) SCger 126a. voirie, tr. «laguen.»
II. Lagenn an Intel : Ria d’Étel.
●(1914) ARVG mae 74. Lagen an Intel.