Devri

krib .1

krib .1

f. –où

I.

(1) Peigne.

(1499) Ca 51a. Crib. g. paingne. ●(1521) Cc. Crib. g. peingne. ●(1633) Nom 172a. Pecten : peigne : crib.

(1659) SCger 90a. peigne, tr. «crib.» ●(1727) HB 569. Gant cribou houarn e veze / O c'hroc'henn dispennet. ●(1732) GReg 707a. Peigne, tr. «Crib. p. cribou.» ●Peigne d'ivoire, tr. «Ur grib olyfand.»

(1876) TDE.BF 377b. Krib, s. f., tr. «Peigne à tête, démêloir ; pl. ou

(1909) KTLR 80. ar Rouanez a velas eur vleven venn deuet da heul ar grib.

(2) Séran.

(1876) TDE.BF 377b. Krib, s. f., tr. «Peigne de tisserand, peigne à lin, chanvre ; pl. ou

(3) sens fig. Crête.

(1907) VBFV.fb 25a. crête, tr. «krib, f. (pl. eu).»

(4) (apiculture) Pièce de bois rectangulaire et encochée à la base qui sert à boucher partiellement l'entrée des ruches pendant l'hiver.

(1996) VEXE 235. L'entrée de la ruche est aussi en partie condamnée, à l'aide d'un morceau de bois rectangulaire (ar grib : le peigne), dont la partie inférieure comporte des encoches qui permettent aux abeilles d'entrer et sortir librement, tout en préservant la ruche des intempéries. Le «peigne» est enlevé pendant la nuit du Vendredi Saint, alors que les abeilles sont assoupies. «Poent eo digriba ar gwenan» (c'est le moment d'enlever le peigne des abeilles), dit-on. A cette date, en effet, on estime que les risques de mauvais temps sont passés.

(5) Sommet.

(1971) TONA.morl 5. krib, tr. «sommet.»

II. Deskiñ udb. diwar ar grib : apprendre qque chose en l’entendant.

(1962) TDBP II 97 (T). Me am-oa desket ar zon-ze diwar ar grib, tr. J. Gros «j'avais appris cette chanson-là en l'entendant chanter.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...