m. –ioù (habillement)
I.
(1) Vêtement.
●(14--) Jer.ms 233. Tregont cres ha tregont Tessu, tr. «Trente tuniques et trente (pièces de) riche étoffe.» ●(1499) Ca 50b. Cres. g. vestement. ●63a. Dillat vide in cres. ●(c.1500) Cb 52b. ga. vestement dessire de poures. b. cres roeguet.
●(1659) SCger 64b. habit de toile, tr. «crès.» ●139b. cres, cresiou, tr. «vestement.» ●(1732) GReg 230a. Ce qui sert à couvrir un corps nud, tr. «Crès. ur c'hrès. p. crèsyou.» ●306b. Drap, quelque chose pour se couvrir le corps, tr. «Crès. p. Cresyou.»
●(1857) CBF 84. daou grez lien, tr. «deux mesures de toile.» ●(1868) FHB 165/69a. toull mad, an daou grez paour. ●(1877) EKG I 14. da zestum eur c'hrez bennag. ●(1897) EST 61. tuelleu, incélieu ha krézieu lan en ti.
●(1907) PERS 96. prena dillad, krejou nevez. ●(1910) MAKE 30. o turluta en arbel-all hag o turia davat an dilhajou hag ar c'hreziou.
(2) Krez-dilhad : vêtement.
●(1910) MAKE 29. eur c'hrez dilhad.
(3) Krez-lien : partie d'un habit de toile.
●(1732) GReg 483a. Partie d'un habit de toile, tr. «crès lyen. p. crèsyou lyen.»
(4) Chemise.
●(1732) GReg 160b. Chemise, tant pour homme, que pour femme, tr. «Van[netois] Crès. p. cresyeü. creis. p. creisyeü.»
●(1876) TDE.BF 377a. Krez, kres, s. m. V[annetais], tr. «Chemise d'homme ou de femme ; pl. krezieu.»
(5) Vêtement de jeune enfant.
●(1977) BAHE 95/26a. Bez’e oa gizioù pagan hag a oa diaes-bras diwriziennañ, evel herzel ouzh an dud da vont betek ar Gwele-Maen ha difenn outo soubañ krezioù ar vugale e dour ar Feunteun pa veze klañv ar vugale-se da c’houzout ha ren a rajent pze ne rajent ket…
II.
(1) Kaout krez du : (?). cf. Kaout baz du (2. baz) (?).
●(1647) Am.ms 651. He devezo crez du / Da douguen cevaou dar coz henclaouet.
(2) Ur c'hrez yen da wiskañ : un grave désagrément, quelque chose de dur à avaler.
●(1896) MELu VIII 119 (T-Plehedel). Hennez so eur c'hreiz yin da wiskan, tr. E. Ernault «Voilà une chemise froide à endosser (un grave désagrément, quelque chose de dur à avaler).»