Devri

Kraozon

Kraozon

n. de l. Crozon.

I.

(1) Kraozon.

(1543) Cco 22. Cordon. ●(1546) Cco 38. Crodon.

(1656) VEach 79. Iãn Hemon à parres Croazon, en Escopti Querné, oc'h antré en vr vag é porz Morgat.

(c.1700) EK 5a. En costé crozon es eou campet. ●(1788) HEB 334. An avantachou caër demeus ar mission / Pehini a vo digor hep dale e Crozon.

(1827-1829) VSA 2815. deus a goste croson pemb den a dou ugand. ●(1857) CBF 131. Kraozon.(1865) FHB 2/16a. D’al lun 13, Crozon da eun heur. ●(1865) FHB 26/204b. an tad Maneur a roaz c’hoaz misionou e Cleder, e Plouguernevel, e Brest, e Kemper, e Pleiben, e Cleden, e Craozon hag e meur a leac’h all. ●(1867) TELrem 8. Iliz-veur Gemper ha Krozon. ●(1876) TDE.BF 373b. Kraozon. ●(1882) OLLI 713. ar re zo bet devet enn ty kear Crozon. ●(c.1890) CFB 42b. Kraozon.

(1916) KRVT 167/2d. daou brizioner alaman tec’het diouz kamp Sant-Nic, gourenez Krozon. ●(1930) FHAB Gwengolo 330. An toullou lec’hid-ze a vez graet fankigellou pe grenegellou anezo, e meur a lec’h, ha sodrennou, e Kraozon. ●(1931) FHAB C'houevrer 48. Kanet e voent da genta e Krozon, Kameled ha Roskanvel. ●(1937) TBBN 54. Satan e huéhas é spered pear laer bras a Grozon. ●(1970) TDBP I 54. Hennez a zo 'vel bugale Krôzon : savet e gorv arôg e skïant. ●(1971) LLMM 149/413. En un davarn e Krozon ez eus daou zen azezet ouzh un daol. ●(1983) GKDI 9b. Eus plonger beteg Landreger, / E Kraozon, e Gwineventer, / E Sant-Nouga, Loc-Eginer, / Bras eo rouantelez ar yer !

(c.1789) SD 73. en eur guer da vésa gouvernet ar barrès en o fantasi eb eulia lesen e bet pé é besa lest éguist né visé bet municipalité ébet e Crâon.

(1869) FHB 235/203b. person Kraon carget d’he reen, a varvas epad ar mission. ●(1870) FHB 270/67a. person Kraon. ●(1879) BMN 12. ar Spagnoled a jome c’hoaz mistri e porz Craon, e Breiz-Izel. ●(1882) SVE 245. Oc'h a Graoun. ●(1890) MOA 20a. Kraon.

(1904) SKRS I 74. rak setu aman petra zigouezas ganthan eun droiad ma oa o vont euz a Gamelet da Graon. ●(1905) ALMA 18. e Kraon. ●(1905) KBSA 41. Kas a ra e gammedou war-du Kraon. ●(1910) ISBR 4. A dal de vorlen Brest é ma gouriniz Krohon, hir ha moén, tres ur forh tri biz dehi. ●(1926) FHAB Mae/173. da gas kuit ar Spagnoled eus Kraon. ●(1927) GERI.Ern 319. Kraon. ●(1945) KROB I [p. 15]. Tro-war-dro da Graon, e Sant Toz, e Menez-Arre hag en eun nebeut lec'hiou all. ●(1959) MOJE II 14. Pa 'zeer euz Kraon da Gameled, e teuer dirag eur haer a bleg-mor trêzeg.

(2) Gourenez Kraozon : Presqu’île de Crozon.

(1995) LMBR 24. Emañ Kameled e beg ar forc’h roc’h ha maen m’eo gourenez Kraozon.

II.

(1) Expression.

(1970) TDBP I 54. Hennez a zo 'vel bugale Krôzon : savet e gorv arôg e skiant, tr. « celui-là est comme les enfants de Crozon : son corps a grandi avant (plus que) son intelligence ».

(2) Blason populaire : voir penn-sardin.

(3) Nom de famille.

(1970) NFBT 55 N° 426. Crozon.

(4) [Toponymie locale]

(1716) PEll.ms 373. Fret (...) nom d’un village situé sur la rade de Brest.

(1893) IBR 281. euz ar Fret da Gamelet.

(1959) MOJE II 14. Ar pleg-mor-se, hini Dinan, estonet e chomer o weled eo digenvez-oll.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...