adj.
I. Adj.
A. Attr./Épith.
(1) (en plt de qqn, de vêtements) Chic, élégant.
●(1904) BOBL 15 octobre 4/3C. Eur bern tud kran a oa en eureud. ●(1905) BOBL 22 juillet 44/3c. Ar mab-nevez a zo grân ive en e wiskamant glazik. ●(1909) FHAB Gouere 218. e zillad grana. ●(1924) FHAB Gouere 259. dilhad kranoc'h c'hoaz eget re ar c'hont. ●(1931) VALL 119a. Chic, adj., tr. «kran.» ●(1938) WDAP 2/122. (Pleiben, Gwezeg) Kran, hano gwan, Fichet, gwisket brao, Skouer : Setu aze eur paotr kran. Kran e oa d'ezañ gant e zilhad nevez. ●(1955) STBJ 61. pôtred kran ha tonius an darn vrasa anezo. ●(1970) GSBG 150. (Groe) ur vaouez gran, tr. «une jolie femme.»
(2) Très bien, de première classe.
●(1905) BOBL 01 juillet 41/3d. Pell zo ne oa ket bet eureud ken gran ha hema. ●(1905) BOBL 22 juillet 44/3c. Eun eureud grân. ●(1909) NOAR 59. Eun oferen-bred eus ar grana. ●(1935) ANTO 32. ar c'hrana ostaleriou eus kêr. ●(1955) STBJ 112. eun digemer kran ha tonius. ●(1980) HYZH 136/57. (Treboull) Ar c'hadrille, hennezh oa brav, surtout pa vie graet kadrille des lanciers, che na kran !
(3) (cuisine) Vioù kran : œufs au miroir.
●(c.1718) CHal.ms ii. des oeufs au miroir, tr. «üieu cran.»
B. Attr. Kavout kran : trouver bien, distingué, classe.
●(1977) PBDZ 407. (Douarnenez) c'hwi ho poa kavet an dra-se krann, tr. «vous avez trouvé ça bien.»
II. Adv.
(1) Élégamment.
●(1939) MGGD 15. gwisket kran ha fichet-brao. ●(1977) PBDZ 1091. (Douarnenez) ur vigoudenn fichet-krann, tr. «une Bigoudenne élégamment habillée.»
(2) Mont kran : aller bien.
●(1920) MVRO 27/1a. Ma yafe an traou eun tamm gwelloc'h, e prenfen awalc'h leve en Emprest, mes breman n'ez eont ket kran…