m. –ion, kilvizion, kalvezerion
(1) Charpentier.
●(1499) Ca 30a. Caluez. g. charpentier. ●126b. Linenn maçzon pe caluez. l. hic amusis / sis. ●137a. Mestr caluez. g. mastre charpentie. ●(c.1500) Cb. Quiluizien charpentiers. (d'après GMB 556).
●(1659) SCger 22b. charpentier, tr. «caluez pl. quilvizien.» ●135a. caluez, pl. quiluizien, tr. «charpentier.» ●(c.1718) CHal.ms i. charpentier, tr. «h/calué, pl. queluerion, queluion.» ●(1732) GReg 154a. Charpentier, tr. «Qalvez. p. qilvizyen. Van[netois] Qalve. p. qelveyon.»
●(1857) CBF 56. Per a oa he vicher beza kalvez, tr. «Pierre était menuisier de son état.» ●(1876) TDE.BF 316a. Kalve, s. m. V[annetais] T[régor] C[ornouaille], tr. «Charpentier ; pl. kilveion, kilvion.» ●(1889) SFA 148. mansounerien ha kilvizien o sevel eur gouent. ●(1894) BUZmornik 203. kalvez dre vicher.
●(1903) LZBg Meurzh 57. Kilvion ha Masoned. ●(1907) PERS 162. karer ha kalvez deuz he vicher. ●(1907) BSPD I 308. er vechér a galvé. ●(1911) SKRS II 36. kalvez dioc'h he vicher. ●(1920) AMJV 66-67. eun nebeut artizaned : marichaled, kilvizien, mansounerien.
(2) Bank-kalvez, taol-galvez, torchenn-galvez : établi.
●(1942) SAV 24/79-80. Eur gwele n'eo ket kaer eur bank-kalvez.
(3) (botanique) Louzaouenn-ar-c'halvez : achillée millefeuille.
●(1732) GReg 491a. L'herbe au charpentier, & au cocher. (On l'appelle autrement, mille feüille, ou l'oreille du petit bonhome, tr. «Lousaouënn ar c'halvez.»
●(1879) BLE 60. Achillée millefeuille. (A. millefolium. L.) Louzaouen ar c'halvez. – Herbe au charpentiers.
●(1933) OALD 45/213. Louzaouen ar c'halvez, tr. « Achillée millefeuille .»