v. intr.
(1) (pêche) Pêcher à la traîne.
●(1910) BSAf xxxvii 15. De chaque côté de la barque l'équipage laissait traîner deux lignes, armées d'un hameçon et de plomb cachés dans la peau d'une anguille, ou cousus dans une lanière de poisson, bar ou mulet. La vitesse du bateau donnait à cette amorce les mouvements d'un poisson nageant. On donne à cette amorce le nom de Temen. Ce genre de pêche s'appelle Kalaoua du nom de galet Kal ou Gal, qu'on attachait, autrefois, en guise de plomb, pour faire plonger la ligne. ●(1947) YNVL 115. dre forzh kailhaouiñ, ret eo esperout e raimp ur stokenn. ●(1973) ITCB III 81. (Konk-Kernev) kalaoui pêcher à la traîne, le bateau filant à une vitesse réduite.
(2) plais. Draguer.
●(1973) ICTB III p. 81. (Konk-Kernev) mond da galaoui, pour un jeune homme aller flâner à la recherche de filles ; de kalaoui pêcher à la traine, le bateau filant à vitesse réduite.