Devri

Kalanel

Kalanel

n. de l. Calanhel.

(1) Kalanel.

(1850) PENgwerin8 88. n’ha fotto ket an kouez trew bihan kalanel.(1866) BOM 12. O tremen parrez Kalanhel, / En em gaviz rez eur chapel.

(1909) BLYA 86. war douar Kalanher. ●(1922) BUBR 13/12. Deuz Kalanher betet ar C'hragou, Kein ar vro.

(2002) TEBOT 62b. Bourk Kalanel 'mañ ket tost / Deus ar gêr a Wengamp / Hounnezh 'zo ur gwall veaj / D'ur paour-kaezh inosant.

(2) Proverbe. Cf. Tregrom.

(2005) TAGW 331. Pour ce qui est du canton de Callac, le premier, et le dernier pardon de l'année, a lieu à Calanhel, à la chapelle de Saint-Maur; d'où le dicton : / Pardon sant Mor, / A serr hag a zigor an nor, / Le pardon de saint Maur (ou Mor(an) ?), ferme et ouvre la porte.

(3) [Toponymie locale]

(1866) BOM 12. Eur chapel zaved a nevez / Da zand Ervoan-ar-Wiriounez.

(2005) TAGW 145. Ba Menez Sant-Mor zo dour-al. ●328. Oaet vefen da Sant-Mor a-dreus kartell, penewid oa bras an dour. ●416. Sant-Mor amañ zo ur gêr strewet; du-se ema an traou stok-ha-stok.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...