m.
I.
(1) Canailles.
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 46. caillage pé tud sàuet ineb d'er roué.
●(1907) VBFV.fb 16a. canaille, tr. «kaillaj, m.» ●(1917) LILH 22 a Wengolo. darempredein kaillaj er hornad. ●(1974) YABA 07.09. Kailhaj Berné, e vè laret dré-sé ! ●(1975) LIMO 17 avril. Kailhaj, tr. «coquins.»
(2) Boue des rues.
●(1878) BAY 13. kaillaj, tr. «boue des rues.»
II. (Blasons populaires) Kailhaj : canailles.
(1) Surnom des habitants de Berné.
●(1911) DIHU 69/224. Ré Berné nen dint ket reihet mat péchans pen-dé-guir é mant morhanùet kaillaj. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Berné, Kaillaj (canailles).
(2) Surnom des habitants de Moustoir-Rumengol.
●(1911) DIHU 73/283. ÉR Voustoer-Remengol é hes kaillaj, merhed ru, chas ru. Touierézed e rhér hoah a verhed er barréz-sé. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Remungol, Kaillaj (canailles) et leurs femmes Touierezed (jureuses).
(3) Surnom des habitants de Pont-Scorff.
●(1911) DIHU 73/282. É Pont-Skorù a vé kavet er haillaj. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Pont-Scorff, Kaillaj (canailles).