Devri

jolfa

jolfa

f.

(1) Femme mal habillée, débraillée.

(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) Jolfa, eur jolfa a zo eur plac'h difurlu, gwisket fall ha digempenn ha hi, koulskoude, dilhadet-mad. Da skouer : «Honnez 'zo koeffet evel eur jolfa !» ●(1931) VALL 298b. Femme sans tournure ou mal habillée, tr. «jolfa T[régor].» ●(1954) VAZA 35. E wreg 'vat, ur jolfa anezhi ha gwisket Doue 'oar, ne vane ket dilavar.

(2) Grande femme qui marche lentement.

(1954) VAZA 192. Jolfa : ur vaouez a vent vat ha dezhi ur stumm divalav da gerzhout.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...