Devri

is .2

is .2

[vbr is, es, vgall is, virl is < IE és-ti < IE *es-, cf. lat est, ang is (GPCY 3740b, Falileyev 157sq, GVB 321, DGVB 167a)]

V. 3e pers. présent indic. : Est, c’est. cf. isio.

(897) MSvbr IV f° 78b, main A (DGVB 231a, DVBR 496). is amal it duducer memor porté sur « quas et proximo secuturas » tr. « c’est ainsi que le souvenir est apporté ». ●f° 75a, main A (ETCE XXI, 198). is cemelituer bissex solis et bissex lunae tremeet kal. aprilium illus sum, tr. « sont compagnons (confrères) le jour bissextile solaire et le jour bissextile lunaire, une fois passé les Calendes d’avril de ce… ». ●f° 13b, main A (DGVB 232a). is doudec gl. « utpote XII mam », tr. « c’est douze ». ●f° 74b, main A (DGVB 266ab). is em ou gurpenn, tr. « c’est lui/c'est-à-dire leur fin ». ●f° 75b, main A (DGVB 233a). is petguar blidan iu em, tr. « est (de) quatre années qu’il est lui ». ●(vBr) MSvbr IV f° 47b, main B (DGVB 231a). is annguarhaheitic porté sur « monstruosum » dans « sed hoc monstruosum est suspicari », tr. « est non modéré, non mesuré ». ●f° 69a, main B (DGVB 232a). is dec, tr. « c’est dix ». ●f° 78b (DVBR 498). is ret i degurmehim pan bo a dichreu argumenti incipiat, tr. « il est nécessaire de l’ajouter dès lors que c’est depuis le début du processus qu’il commence ». ●f° 59a, main B (DGVB 234a). is tricont seith gl. « septies triceni », tr. « c’est trente (fois) sept ».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...